一个渔庵天占水。新蒲细柳摇苍翠。摇得月明花满地。深竹里。酒船一笛吹刚起。
出网鲟鳇鱼几尾。厨娘商略添盐豉。恰好夜凉供薄醉。拚睡美。携尊人到门开未。
【注释】
渔家傲：词牌名。又名“渔父词”、“渔歌子”。双调，四十四字，上下片各五句，三平韵。上片第三、四两句，下片第四、五两句为虚词，不押韵；第五、六两句，第八、九句为虚词，亦不押韵。
庵：茅屋。
苍翠：青翠欲滴。
摇：轻摇。
鲟鳇鱼：一种鲟鱼，大者长可达一丈。
厨娘：指炊事员。
商略：商量。
薄醉：微醉。
拚睡美：拼着睡个好觉。
开未：打开没有。
【译文】
一个渔家的茅庐天边高挂，新蒲细柳摇曳着一片碧绿。月亮明亮花影洒满大地，深竹里传来悠扬的笛声。
出网时捞起几尾鲟鳇鱼，厨娘在旁商量加盐加豉。恰好夜凉可以供我饮酒作乐，酒酣正浓就打算去睡觉了。带着酒壶走到门边才想起还未打开。
【赏析】
《渔家傲·与人述河南村居之乐》是宋代诗人晁端礼的作品。这是一首描写渔人生活乐趣的词。开头写渔舍临水，四周环以苍翠的蒲苇和细柳，一轮明月照彻水面。月华映照之下，河中倒影如画，使人陶醉。接下来写渔人在月光下悠然垂钩，收网之时已近黄昏。此时，他与厨娘一起品尝着用鲟鳇鱼烹煮的佳肴，觉得美味可口。作者把这种生活乐趣描述得如此生动形象，使读者仿佛身临其境。最后写渔人乘着月色，带着酒具来到门前，准备畅饮一番。此情此景，使人感受到生活的惬意与快乐。全词语言质朴自然，情景相融，富有情趣，表现了渔人的闲适和自得。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。