画图分展，是祈年旧日，翠华莅止。几面新妆回倦眼，羞入绮罗丛里。矮树编栏，平沙糁径，夜色凉如水。孤行淡月，照人一榻愁倚。
耳畔豪竹哀丝，声声入破，拍手成狂喜。光怒长庚谁看取，剪剪芦苗风起。古木惊鸦，荒塍趯兔，半作萧森意。草遮磴吟，怀索向何处。
诗句释义与译文：
1. 园址即先农坛，具种种嬉剧，而野景半之。
注释：园林的地点是先农坛，有各种各样嬉戏的游戏，但自然景色占了一半。
译文：园林的所在地是先农坛，那里有着各种游戏和娱乐，但自然的景色占据了大半。
2. 画图分展，是祈年旧日，翠华莅止。
注释：图画被展开，那是祈年的旧日，皇帝的翠羽车驾莅临此地。
译文：图画被展开，那是祈年的旧日，皇帝的翠羽车驾莅临此地。
3. 几面新妆回倦眼，羞入绮罗丛里。
注释：几次尝试化妆以掩饰疲态，却因羞涩而不敢进入华丽的衣服中。
译文：几次尝试化妆以掩饰疲态，却因羞涩而不敢进入华丽的衣服中。
4. 矮树编栏，平沙糁径，夜色凉如水。
注释：低矮的树木编织着栏杆，平坦的沙地上点缀着小径，夜晚的寒意就像冷水一样。
译文：低矮的树木编织着栏杆，平坦的沙地上点缀着小径，夜晚的寒意就像冷水一样。
5. 孤行淡月，照人一榻愁倚。
注释：独自一人行走在淡淡的月光下，只有一床倚靠在月光下，显得有些忧愁。
译文：独自一人行走在淡淡的月光下，只有一床倚靠在月光下，显得有些忧愁。
6. 耳畔豪竹哀丝，声声入破，拍手成狂喜。
注释：耳边响起了豪竹的悲声，声音穿透心扉，让人忍不住拍手欢呼。
译文：耳边响起了豪竹的悲声，声音穿透心扉，让人忍不住拍手欢呼。
7. 光怒长庚谁看取，剪剪芦苗风起。
注释：那明亮的月光如同长庚星般愤怒，谁能看得真切？风吹过，芦草摇曳生姿。
译文：那明亮的月光如同长庚星般愤怒，谁能看得真切？风吹过，芦草摇曳生姿。
8. 古木惊鸦，荒塍趯兔，半作萧森意。
注释：古老的树林里惊起了乌鸦，荒芜的田埂上跃起了兔子，一切都笼罩着一种荒凉的气息。
译文：古老的树林里惊起了乌鸦，荒芜的田埂上跃起了兔子，一切都笼罩着一种荒凉的气息。
9. 草遮磴吟，怀索向何处。
注释：草丛遮掩着石阶上的吟诵之声，心中充满迷茫，不知道该往哪里去。
译文：草丛遮掩着石阶上的吟诵之声，心中充满迷茫，不知道该往哪里去。
赏析：
这首诗描绘了一个夏日夜晚在城南公园纳凉的画面。诗人通过细腻的笔触，将园林的自然美景与人的心境巧妙结合，展现了一幅宁静而又稍带忧郁的夏夜图景。诗中的“园址即先农坛”，不仅指出了场景的具体位置，也隐含了对历史和文化传统的尊重。整首诗语言优美，情感深沉，通过对自然景物与人物内心活动的描绘，展现了作者对生活的感悟和对自然的热爱。