星移帆影月移沙。秋思谁家。别时不敢分明语,蹙春山、暗损韶华。又是中秋时候,西风几阵归鸦。
相思难遣梦交加。水阔山斜。尊前常恨天涯远,况如今、真个天涯。若问重来何日,待伊归向窗纱。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。此诗写中秋望月怀人的相思,抒发了作者思念妻子的深情。首句“星移帆影月移沙”,写景中见情,以景衬情,渲染出一种凄清、哀婉的氛围。第二句“秋思谁家”,由景及情,点明“思”的内容。第三、四句进一步抒写了这种思情:离别时不敢说明白话,只暗伤春华易逝;每逢明月之夜,便勾起对妻子的思念,更增添了几分愁绪。第五、六句又从别后写到当前,写自己独在异乡的孤独与寂寞;“天涯远”既指人远离家乡,也比喻夫妻之间相隔两地,不能相见。最后两句“若问重来何日,待伊归向窗纱”,表达出对妻子的殷切期盼,希望她早日归来。
【答案】
(1)
①“星移帆影月移沙”:描写了诗人看到的景象,烘托出凄凉悲凉的气氛。②“秋思谁家”:表达了诗人内心对妻子的思念之情。③“又是中秋时候,西风几阵归鸦”:写诗人因思念妻子而感到的孤单、寂寞,以及秋天到来带来的萧瑟之感。④“相思难遣梦交加”:用“梦交加”形象地写出了诗人对妻子的思念之深。⑤“水阔山斜”:借景抒情,写出了诗人因离愁而心情烦乱。⑥“尊前常恨天涯远”:写诗人独自饮酒,酒醉之后更加思念远方的妻子。⑦“若问重来何日,待伊归向窗纱”:表达了诗人对妻子的深深思念和期待之情。
译文:
星星月亮都在移动,我看着船影也在移动。看到这美丽的月亮,想到你那含情的眼神;看到月亮西沉,想到你的倩影也随着西沉了。又是中秋节的时候,西风吹过几只乌鸦飞回巢中。
相思让我难以成眠,梦里都是与你相见。江面广阔,群山倾斜,我在饮酒消愁,可是总感觉你离我很远很远。如果问我何时才能和你团聚,等到那时我一定回到你的窗下。
赏析:
这首诗作于南宋理宗淳熙八年(1181年),当时作者在江西临川任上。词中描绘了一个典型的中秋夜,一个游子独在异乡,面对一轮孤月,触景生情,思念起远方的亲人。全词意境优美,感情真挚,是一首很有代表性的思乡作品。