白蘋多处人争渡。一痕青见西陵树。随意夕阳明。渡江闻雁声。
凄凉人散后。几点鸦争柳。浅水画桥横。可怜潮自生。
【赏析】
这是一首写江南水乡景色的词。全词以白蘋、西陵、夕阳、渡船、雁声等景物为线索，描绘一幅清丽的水乡夕照图，表达了作者对故乡的眷恋之情。
上片起首三句，点出时令和地点，渲染了一幅江南水乡的傍晚景象。“白蘋多处”四字，写出了江南水域广阔，白蘋花盛开的景象，给人以生机盎然的感觉。“人争渡”三字，则把人们急于过河的心情表现得十分真切，也暗示出此时正是春末夏初，江水涨急的季节。“一痕青见西陵树”一句，是说在暮色中远望西边的西陵山影，只见一抹青翠欲滴的绿意。
“随意夕阳明”二句，描写了夕阳余晖下江边送别的情景：太阳落去之后，天空呈现出一片金黄，映衬着江面上的波光闪闪；而渡船上传来的阵阵雁鸣声，更增添了离别时的哀愁气氛。
下片开头两句，“凄凉人散后，几点鸦争柳”，写的是送别过后，人们各自离去，而几只乌鸦又飞回了那几棵被柳枝缠绕的枯树上，似乎在诉说着离别之苦，也暗含着对故人归期的期盼。“浅水画桥横，可怜潮自生”二句，则是说在这水乡小桥旁，浅水中倒映着一座座古朴的石拱桥，而每当潮汐涌起时，桥下便荡漾起一圈圈涟漪。这种宁静而美丽的画面，让人感到一种别样的美。
【译文】
白蘋花儿到处开，人们争先恐后地过河；
一抹青影映入西陵树，夕阳西坠天边霞。
随意斜阳映渡口，听到渡船传来雁叫声；
凄冷人烟渐散尽，几只乌鸦扑向枯柳枝；
浅水画桥横卧水中央，可怜潮水自然生。
【诗词注释】
①菩萨蛮：唐教坊曲名，又名子夜歌，此调因李白《菩萨蛮》绝句而得名。又名“子夜吴女”、“重叠金”、“兰陵王”、“白雪歌”、“忆秦娥”等。双调五十五字（平韵），前后段各四句三仄韵一叠韵。前后段均用七言八句，前段第二、四句押平韵，后段第四、六句押平韵，共分上下两片，两片各四句，计八句成章。
②白蘋：白色的浮萍。
③竞渡：比赛渡水。
④西陵：地名，在今湖北省鄂城县西南。
⑤夕阳：指夕阳的余晖。
⑥渡江：渡江时所发出的雁叫声。
⑦闻雁声：雁鸣声。
⑧“凄凉”句：意思是说，人们走散以后，只剩下孤零零的几只乌鸦在树枝上聒噪不休。
⑨“几点”句：意思是说，这几只乌鸦扑打着翅膀飞向了那几棵枯萎的柳树。
⑩画桥：彩绘的桥梁。
⑪可怜：可惜，可叹。
⑫潮自生：潮汐不断涌来。