斑竹帘栊亚字栏，素馨花发晚风妍。清遣芸窗邀女伴，堪羡。闺中造物有花仙。
妙手制成花架子，架起。鹦哥也是好花穿。闲向绿槐阴里挂，长夏。悄无人处一声蝉。
定风波·古春轩老人有《消夏集》，徵咏夜来香、鹦哥，纫素馨以为架者，盖云林手制也
【注释】：
- 斑竹帘栊亚字栏：斑竹帘栊，指用斑竹做的帘子和窗框。亚字栏，是窗棂上的花格。
- 清遣芸窗邀女伴：清遣，意为清除杂念，专心致志地做某件事情。芸窗，是指室内的窗户。邀女伴，邀请女性伴侣一起欣赏。
- 堪羡：值得羡慕。
- 闺中造物：指女性家中的女主人。造物，创造万物的意思。
- 妙手制成花架子：妙手，指技艺高超的手艺人。制成花架子，指的是将素馨花做成了花架子。
- 架起：搭建起来。
- 鹦哥也是好花穿：鹦哥，是一种鸟的名字。好花穿，意思是花朵就像穿上了美丽的衣服一样。
- 闲向绿槐阴里挂：闲向，意为空闲的时候。绿槐阴里，指的是绿色的槐树阴凉处。挂，是指在槐树阴凉处悬挂东西。
- 长夏：指夏季。
- 悄无人处一声蝉：悄无声息，没有其他人的声音。无声处，意味着在静悄悄地环境中。一声蝉，形容蝉鸣声清脆悠扬。
【译文】：
斑竹帘栊亚字栏，素馨花开放于晚风之中。清遣芸窗邀请女伴一同欣赏，真是让人羡慕啊！闺中女子创造了如此美好的事物。
妙手制成花架子，架起后引来鹦鹉也喜欢。我悠闲地在绿槐树下悬挂，享受着长夏的宁静。悄然间，只有蝉鸣声在耳边响起。
【赏析】：
这首诗描绘了一个夏日午后的景色，通过细腻的描写，展示了一个充满生机和活力的自然景象。诗人以清新脱俗的笔触勾勒出一片宁静而美好的画面，让人仿佛置身于这个宁静的环境之中，感受到大自然的美好与宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。