深胭脂。浅胭脂。细蕊繁英压满枝。清香入梦迟。
乍开时。欲谢时。铁干铮铮瘦影欹。东风着意吹。

【注释】

深胭脂：指花的颜色浓而艳丽。

细蕊繁英：指花的花朵细小而繁多。

铁干铮铮：形容梅花枝干坚硬如铁，有金属的光泽。

瘦影：指梅花枝干挺拔、瘦弱的样子。

【译文】
深红的胭脂，浅红的胭脂，娇嫩的花蕊繁茂地挤满了枝头。香气沁人心脾，入我梦来。
初开时，欲谢时，那枝干虽硬但稍显纤细的梅花，傲然独立。春风似乎有意吹过它。

【赏析】
这首词是一首咏梅词。上片写梅。“深胭脂”二句，写梅的花色浓艳。“细蕊繁英”四句，写梅的姿态多姿。“乍开”两句，写梅的风骨劲拔。下片写梅的品格高洁。末句点明题意，即以梅花喻人，赞美陈素安姊的高尚品质。全词语言朴素，意象清丽，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。