西溪溪水拍长天。放游船。足留连。一片芦梢飞雪满前滩。仙侣同舟归去晚，夕阳下，起寒烟。
乘流欲上白云间。小桥边。浪花圆。只有忘机鸥鹭对人闲。回首茅庵红叶里，僧遥客，倚栏干。
【解析】
“西溪溪水拍长天”的意思是西溪的水在拍击着天空，“溪”“天”都是名词，这里指代的是西溪的流水。“一片芦梢飞雪满前滩”的意思是一片芦花像飞雪一样飘满前滩，“一片”、“芦梢”是名词，“飞雪”、“前滩”都是名词，这两句描写了西溪的秋景。第二句中的“仙侣”指的是诗人自己和儿子孙子。“仙侣同舟归去晚，夕阳下，起寒烟”意思是说与仙侣（作者和儿子孙子）乘船回来晚了，在傍晚时分，太阳落了下来，起寒烟，这里的“晚”、“寒烟”都是名词，这两句写的是诗人和儿子孙子在归途中看到的美丽景色。第三句中的“乘流欲上白云间”中的“乘流”、“白云间”都是动词，“欲上”、“白云间”都是动词性短语，这两句写的是诗人乘船顺流而上，想到达云霄之上。第四句中的“小桥边”中的“小桥边”是名词，“浪花圆”是动词，这两句写的是诗人来到一座小桥边，看到江边的浪花圆润。“只有忘机鸥鹭对人闲”中的“只有”、“人闲”是动词性短语，“鸥鹭”、“人闲”都是名词，这两句写的是只有鸥和鹭鸟在对着人们悠闲自得。“回首茅庵红叶里，僧遥客，倚栏干”中的“回首”、“僧遥客”都是动词性短语，“茅庵里、客”都是名词，这两句写的是当诗人回头一看，只见远处的茅庵里，有一位和尚在悠然自得地倚靠着栏杆。
【答案】
译文：
西溪的水在拍击着天空，片片芦花像飞雪一样飘满前滩。我们与仙侣（作者和儿子孙子）乘船回来晚了，在傍晚时分，太阳落了下来，起寒烟。
乘船顺流而上，想到达云霄之上。来到一座小桥边，看到江边的浪花圆润。只有鸥和鹭鸟在对着人们悠闲自得。回首一看，只见远处的茅庵里，有一位和尚在悠然自得地倚靠着栏杆。赏析：
此词写游西湖后归途所见所感，抒发了作者对大自然景物的热爱之情。全词语言清新自然，意境优美，富有情趣。