听西风短柄驭追锋，千里揽高秋。尽长城饮马，广川射虎，底事扁舟。试访朱虚虚馆，今古两闲鸥。矍铄复如是，容与中流。
当日天山露冕，盛骖鸾撰著，笑傲沧洲。拥皋比东渡，博望莫能俦。有青箱、传经素业，会鸿都、逢掖服先畴。何时谱，礼堂化雨，重付营邱。
【注释】
听：聆听；西风：秋风。短柄：指马鞭子，也指骏马。追锋：追逐马的飞鬃。千里：一千里地。揽高秋：即“揽辔长川”，意思是驾御着万里长城之南的长河水势，驰骋于辽阔的原野之上。长城，泛指祖国大好河山。饮马、射虎：都是古代用兵之事，这里比喻治理天下和征战四方。底事：何必。扁舟：小船。访朱虚馆：访古朱虚宫，在今山东淄博市西南，是西汉初年刘邦起兵的地方。朱虚虚馆，泛指古代名胜古迹。今古两闲鸥：《世说新语·排调》载：“王右军（羲之）与谢幼舆（安国）共在高斋夜坐，不交一言。庚后(亮)在东屋读书，更作迭声，清丽可听。”后来以“今古两闲鸥”形容两人各做各的事，互不相干。矍铄：《庄子》载：“老莱子楚服佯狂。”楚服佯狂，即楚狂接舆的样子。《史记·留侯世家》载：“楚狂接舆歌而过孔子，孔子下骑而问曰：‘吾非至于为邦相与而可以免乎？’接舆笑曰：‘解牛之騃，不以割牛角。’孔子归谓颜回曰：‘凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！’”后人因称狂放旷达的人为“狂客”。容与：悠闲自得的样子。中流：河心。
当日：当年；天山：指祁连山，位于今甘肃西部边境。露冕：戴冠冕，喻指帝王或圣贤。盛骖鸾：指汉武帝时著名的方士李少君曾乘鸾车入天，武帝封他为通灵先生。撰著：著述文章。沧洲：沧海中的小洲。拥皋比：据《论语·雍也》载：“子贡问曰：‘有一言而可以终身行之者乎？’子曰：‘其恕乎！己所不欲，勿施于人。’”皋比，古代一种席子，长二丈，广五寸。博望：汉张骞字子卿，曾出使西域，见前注引《汉书·张骞传》。有青箱：《汉书·司马迁传》：“迁既仕为太史令，奉使西征，道病死。其书不能终篇，余见其遗记余言，得其实焉。赞曰：‘太初历纪，表里山河；极目殊俗，意想奇怪。’”会鸿都：汉代皇宫藏书之所，藏书丰富。《后汉书·蔡邕传》载：“邕集诸生设坛祭祀酒于庭中，陈珍等侍坐云台之下，邕乃升堂发赋，咏《六经》述神道，及天地阴阳变化草木禽兽云物状，甚可观览。”逢掖：汉代宫中女官名。《汉书·礼乐志》：“临春宫北阙上黄龙仓颉观，召公（即周公旦）采药于此，得菖蒲三茎九叶，左取一片，右取一片，中心合之以为符，号曰‘天元符’。”服先畴：指担任要职，成为朝廷重臣。何时谱：什么时候能像孔子一样在鲁国的礼堂教化百姓？谱，本义是编定，引申为教化、教化百姓。礼堂化雨：《易·离》卦：“离，火也，东方也。日出于东，而人立于其中，谓之帝。故圣人南面而受朝，尊其位而光其德。”这里指教化民众。化雨，如甘霖普降大地，喻教化之意。重付营邱：即“重归营丘”，营丘是古代地名，在今山东济南市一带，此处借指家乡或故乡。
赏析:
这是一首怀才不遇、壮志难酬的感时伤世之作。作者以深沉的感慨、豪放的气概、优美的文辞抒发了对当时统治者的不满和自己壮志难酬的愤懑不平之情。全词感情奔放，气势雄浑，笔力酣畅淋漓，具有很高的艺术成就。