玉颊妆台人道瘦。一日风尘，一日同禁受。独掩疏栊如病酒。卷帘又是黄昏后。
六曲屏前携素手。戏说分襟，真遣分襟骤。书札平安君信否。梦中颜色浑非旧。
【诗句】
玉颊妆台人道瘦。一日风尘，一日同禁受。独掩疏栊如病酒。卷帘又是黄昏后。
六曲屏前携素手。戏说分襟，真遣分襟骤。书札平安君信否。梦中颜色浑非旧。
【译文】
在妆台旁，你总是消瘦。一天的风尘过后，我们都将共同承受。独自关在门廊上，就像喝醉了酒一般。又到了黄昏时分，我再次卷起帘子。
六曲屏风前，握着你的手。我们开玩笑地说要分开，但实际上是突然地想要与你分别。每次给你写信，都问你是否安好。但梦里见到的你，却已不是以前的模样了。
【注释】
- 玉颊妆台：指女子的化妆台，常用来形容美丽动人的女子。
- 人道瘦：人们常说的“瘦”，在这里指的是消瘦的样子。
- 风尘：这里比喻世俗纷扰和奔波劳顿。
- 独掩疏栊：独自关上窗户，形容孤独寂寞的心情。
- 卷帘：打开窗帘的意思。
- 六曲屏：六扇屏风。
- 携素手：握着白净的手。
- 戏说分襟：以玩笑的语气说出要与对方分别的话。
- 分襟骤：突然间要分别。
- 书札：书信。
- 信否：书信是否安全到达。
- 梦中颜色：梦中见到的你的颜色和模样。
【赏析】
这首诗通过描述一对恋人在分别前后的情感变化，表达了诗人对于离别的深刻感慨。诗中用“玉颊妆台人道瘦”、“独掩疏栊如病酒”等描绘出主人公因思念而憔悴、因离别而悲伤的形象；而“独掩疏栊如病酒”一句则生动地展现了主人公因思念而变得孤僻、不愿与人交往的状态。最后两句“书中安好否？梦中色彩全非旧”则揭示了离别对恋人情感的影响，让人感受到爱情的美好同时也伴随着痛苦和不舍。整首诗语言优美、情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。