春到南枝澹欲无。
老树花疏,老屋风疏。
数行泉石是吾庐,高绝倪迂,清绝林逋。
月落参横冷绮疏。
残雪村孤,残梦人孤。
断桥流水响琼琚,艳绝罗敷,淡绝麻姑。

【注释】

1.一剪梅:词牌名。又名《一剪梅令》。

2.南枝:即南边枝条,指梅花。

3.澹欲无:淡如没有一般,形容梅花的清淡。

4.老树花疏:老树开的花稀疏。

5.泉石:指山水。

6.倪迂:指倪瓒。

7.林逋:宋代诗人林逋,字君复,后人称“和靖”,以隐居西湖孤山而得名。

8.参横:指星宿名参宿横在南方。参星,古时以之代表时间,这里代指夜晚。

9.绮:美丽的丝织品。

10.罗敷:指汉代女子罗敷,以美貌著称。

11.麻姑:传说为东汉时期的仙女,姓何,字琼华,居住在江西丰城(今江西宜春)东乡之麻姑山。

【译文】

春天来临,梅花已经长满了枝头,虽然美丽但似乎平淡无奇。老树枝上的花朵稀少,老屋旁的风也显得稀薄。我家的几处泉水和石头就是我的住处,高雅得连倪瓒都望尘莫及,清高得让林逋自惭形愧。夜幕降临的时候星星点点,月亮挂在天上,寒冷而明亮。残存的雪花在村庄中飘落,我独守空房,孤独地回忆着过去的梦。断桥边的流水发出清脆的声音,仿佛在弹奏玉制的乐器,美丽得就像传说中的罗敷一样。淡雅得让人感到一种超凡脱俗的美。

【赏析】

这首词是一首描绘自然风景、抒发隐逸情怀的小令。全词语调清新明快,意象丰富,意境优美,给人以宁静致远之感。词中通过描写梅花的生长状态、环境氛围,以及作者与这些景物之间的互动关系,表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往之情。

上片开头两句“一剪梅 梅”是对梅花的描绘。这里的“一剪梅”,可能是指一种花卉的名称,也可能是词人自创的词牌名称。而“梅”则直接指向了本词的主题——梅花。梅花以其独特的清香和坚韧的姿态,成为了中国文化中的一个重要符号。在古代文人墨客的笔下,梅花往往被赋予了高尚的品格和坚贞的品质。因此,这首词一开始就通过对梅花的描绘,表达了作者对这一文化符号的认同和赞美。

下片开始,词人转而描绘自己所处的环境和心境。“老树花疏,老屋风疏。”这句的意思是说,院子里的老树枝繁叶茂,花开得稀疏;老屋里的风轻轻吹过,感觉不到它的存在。这里的“老树”和“老屋”形象地勾勒出一幅宁静而古老的画面,而“花疏”和“风疏”则进一步渲染了这种宁静的氛围。同时,这也暗示了作者对于时光流逝和世事变迁的感慨。

词人又通过描绘自己的居所——“数行泉石是吾庐”来表达自己的隐逸生活。这里的“数行泉石”指的是几块散布在庭院中的山石和流淌的泉水。这样的环境不仅给人一种远离尘世的感觉,也让人感受到了大自然的宁静与美好。而“吾庐”则是对自己住所的自称,表达了作者对这种生活的喜爱和向往。

在描绘完自己的生活环境后,词人进一步表达了自己内心的感受——“高绝倪迂,清绝林逋。”这里的“高绝”和“清绝”都是用来形容自己的心态和境界的,意指自己达到了极高的精神境界,不受世俗纷扰所动。而“倪迂”和“林逋”则是两位历史上著名的隐士,他们都是因逃避世事而隐居山林的人。在这里,词人通过提及这两位隐士,既表达了自己对于隐居生活的向往,又暗示了自己对于名利看淡的人生态度。

词人的笔锋转向了自然界的另一部分——“月落参横冷绮疏”。这句的意思是说,当月亮落下的时候,星辰也开始闪烁起来,整个天空显得冷清而寂寞。这里的“参横”和“绮疏”都是用来形容夜空中的星星和天空的景象。而“冷绮疏”则进一步强调了这种冷清的氛围,让人感受到一种孤独和寂寥的情绪。

整首词通过对梅花、自然景物、历史人物以及内心情感的描绘,展现了作者对于隐逸生活的向往和追求。同时,它也反映了中国古代文人对于自然美、人生哲理和心灵寄托的独特理解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。