归计阻,欲乘风。
江南春在乱莺中。
千里离魂牵一线。
无人见。
小梦留痕情绪乱。
注释:
南乡子 其二
归计阻,欲乘风。
江南春在乱莺中。
千里离魂牵一线。
无人见。
小梦留痕情绪乱。
译文:
归心受阻,想要乘着清风。
江南春天在乱莺中。
千里离魂牵着一线。
没有人看见。
小梦留下了情绪的混乱。
赏析:
这首词描绘了词人对远方亲人的思念之情。上片写词人想回家,但是路途被阻止,只能看着江南春天的美景而无法回去。下片写词人的思念之情,他的思念之情就像一条线一样牵连着他的离魂,他无法看到家人,只能在梦中留下自己的情感。整首词以景抒情,表达了词人对家乡和亲人的深深依恋。