三泖五湖中，失却澄鲜空碧。
惆怅惊涛靡定，更层冰澌结。
天容惨澹俯扁舟，圆影暗孤笠。
向晚叩舷歌罢，有沙鸥相识。
好事近
三泖五湖中，失却澄鲜空碧。
惆怅惊涛靡定，更层冰澌结。
天容惨澹俯扁舟，圆影暗孤笠。
向晚叩舷歌罢，有沙鸥相识。
译文：
在三泖五湖之中，失去了那澄澈新鲜、空碧的美景。
我惆怅地站在汹涌澎湃的江面上，波涛翻滚，难以平静。
天空阴沉，云气茫茫一片，仿佛要压塌扁舟上的我，让我感到压抑和孤独。
黄昏时分，我停下船桨，唱歌结束，忽然发现一群熟悉的身影，那是几只沙鸥。
注释：
- 三泖五湖：松江府所属的湖泊群，这里泛指松江地区。
- 澄鲜空碧：清澈透明，洁白如玉的水。
- 惆怅：悲伤、失望。
- 靡定：不能安定。
- 天容惨澹：天空阴沉昏暗，云气茫茫。
- 俯扁舟：形容船只低矮，与水面接近。
- 圆影暗孤笠：形容自己身影在夕阳下显得孤单。
- 向晚：傍晚时分。
- 叩舷：拍打船舷。
赏析：
这首词是一首写景抒情的作品。词人通过描绘三泖五湖中的景色和心情，表达了对于美好事物的珍惜和对失去的美好时光的怀念。同时，也展现了词人豁达乐观的性格。全词语言简洁明快，意境深远，是一首很有韵味的好词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。