晴空夜澈。
洗片云影净,千里如雪。
几度商量,招取幽人,开帘共伫明月。
何期觌面黄昏后,竟一笑、花前相挈。
引壶觞、劝与深斟,且倚嫩寒瑶闼。
偏是才情款款,素娥也解意,光满忘缺。
漏永香沉,唤起茶声,为和冰弦清绝。
人生几得闲吟侣,那小聚、晓窗还别。
约与君、携手霜晨,看菊东篱重说。
【注释】
疏影:词牌名。
八月十七夜韵芳见过,共饮同作:与友人在八月十七日晚上赏月饮酒。
洗片云影净:洗去天空中浮游的云彩,使其显得更加明亮洁净。
几度商量,招取幽人,开帘共伫明月:多次商讨着,邀请隐居之人一起站在窗前欣赏明亮的月光。
何期觌面黄昏后,竟一笑、花前相挈:没想到在黄昏之后竟然相见了一面,竟然在花前相约一同喝酒。
引壶觞、劝与深斟,且倚嫩寒瑶阙:举起酒杯敬酒,请他再多喝一些,暂且靠在凉爽的玉砌台阑边。
偏是才情款款,素娥也解意:偏偏你的才华情致如此,月亮也能理解心意,把缺憾补上了。
漏永香沉,唤起茶声,为和冰弦清绝:时间流逝得太久,香气已经散尽。我只好唤起茶杯中的茶水,来调和一下这清冷的琴音。
人生几得闲吟侣,那小聚、晓窗还别:人生能有这样几个闲暇的时候,与朋友小聚一番,早晨又各自离别。
约与君、携手霜晨,看菊东篱重说:约定与你一起携手走在霜白的清晨里,一起到东边的篱笆旁观赏盛开的菊花,重新谈论这次相聚。
赏析:
这是一首写赏月饮酒之乐的小词。作者以清丽的语言描绘了一幅优美的夜景。全词意境清幽,格调高雅,表现了作者闲适的心情。上阕写赏月饮酒之景,下阕写赏月饮酒之意。
上阕写月下赏景。首句“疏影”,点明时间——八月十七夜。“八月十七”是中秋之夜,古人以为此夜月色最皎洁。次句“八月十七夜韵芳见过,共饮同作”,说明是与朋友一起赏月饮酒。“洗片云影净”四句,描写赏月时的情景。诗人以洗去浮游的云彩,使月亮显得更加明亮洁净,然后多次商议着邀请隐居之人一起站在窗前欣赏明亮的月光,直至黄昏以后才相见;接着在花前相约饮酒,最后一起倚靠在凉爽的玉砌台阑边。这里,诗人运用比喻、拟人的手法,将云、人、月、花等景物描绘得十分生动。
下阕写饮酒之趣。“引壶觞、劝与深斟”,意思是举起酒杯敬酒,请他再多喝一些。“且倚嫩寒瑶阙”,意思是暂且靠在凉爽的玉砌台阑边。“偏是才情款款,素娥也解意”,意思是偏偏你才华情致如此,月亮也能理解心意,把缺憾补上了。“漏永香沉”,意思是时间流逝得太久,香气已经散尽。“唤起茶声”,意思是只好唤起茶杯中的茶水,来调和一下这清冷的琴音。“人生几得闲吟侣,那小聚、晓窗还别”,意思是人生能有这样几个闲暇的时候,与朋友小聚一番,早晨又各自离别。“约与君、携手霜晨,看菊东篱重说”,意思是约定与你一起携手走在霜白的清晨里,一起到东边的篱笆旁观赏盛开的菊花,重新谈论这次相聚。
这首词语言优美典雅,意境清幽。上阕写赏月饮酒之景,通过“洗片云影净”、“几度商量”、“招取幽人”、“开帘共伫明月”、“引壶觞”、“劝与深斟”等词语,写出了赏月饮酒时的各种情景;下阕写赏月饮酒之意,通过“偏是才情款款,素娥也解意”一句,表达了赏月饮酒时的愉悦心情。全词意境清幽,格调高雅。