东风搓缕，柳阴墙角，谁家深院。
泛斝清游，湔裙芳序，池塘青遍。
年年挈伴春嬉，爱雨后、山光蘸面。
燕子来时，荠花绿畅，桃花红倦。
首先将这首诗进行逐句解析：
- 东风搓缕，柳阴墙角，谁家深院？
- “东风搓缕” 描述春风轻柔地吹动柳枝。
- “柳阴墙角” 指的是柳树的阴影覆盖在墙边。
- “谁家深院” 表达了某个深宅大院。
- 泛斝清游，湔裙芳序，池塘青遍。
- “泛斝清游” 指在清明时节游玩。
- “湔裙芳序” 意味着在春天的节日中穿着美丽的裙子。
- “池塘青遍” 形容池水被春光映照得一片青绿。
- 年年挈伴春嬉，爱雨后、山光蘸面。
- “年年挈伴春嬉” 表明每年春季都与朋友一同玩耍。
- “爱雨后、山光蘸面” 描述了喜欢雨后的景色，山景在细雨中显得更加迷人。
- 燕子来时，荠花绿畅，桃花红倦。
- “燕子来时” 表示当燕子归来时，春天也即将结束。
- “荠花绿畅” 描述荠花生长期时的景象充满生机。
- “桃花红倦” 表示桃花盛开到了尽头，颜色变暗。
接下来是关键词注释和译文：
诗句注释:
“东风搓缕”：春风温柔地吹拂着柳枝，像在梳理它们一样。
“柳阴墙角”：柳树的阴影落在了房屋的角落。
“谁家深院”：这是一家深宅大院，具体位置不详。
“泛斝清游”：泛指在清明时节游玩，以清酒为伴，享受宁静的时光。
“湔裙芳序”：在春天的日子里，人们穿着美丽裙子参加各种活动。
“池塘青遍”：池塘被春光照耀得一片翠绿色。
“年年挈伴春嬉”：每年都与朋友们一同游玩。
“爱雨后、山光蘸面”：喜欢雨后山景如画般迷人的景色。
“燕子来时”：燕子飞回的时候，意味着春天即将结束。
“荠花绿畅”：荠花生长期时充满活力。
“桃花红倦”：桃花盛开到了尾声，颜色变暗淡。
译文：
东风轻轻吹拂着柳枝，柳荫下，谁家深庭掩映在角落？
我们泛杯饮酒，享受清明的清静时光；洗去衣裙的尘垢，沐浴在春天的气息中。
池塘里的水面被新绿所覆盖，春光如此明媚。
年复一年，我们都与朋友们一起在春日里嬉戏。
喜爱雨后山景的美丽，如同一幅画一般，山色浸染在水面上。
燕子飞回来时，春天即将结束。
荠花开满大地，生机盎然；而桃花已到尾声，花瓣渐落。
赏析：
此诗通过细腻的笔触描绘了春风、柳树、庭院和自然景观的变化，展现了春天的美好与短暂。诗人通过对景物的描写，表达了对春天的喜爱以及与朋友共度时光的愉悦。整首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的抒情小诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。