正玉梅荐酒,荡空香、飞水夜明楼。
爱吹镫暝坐,残熏冷幕,清啸谁酬。
梦里西园人去,斜月五湖舟。
满目飘零恨,不到沙鸥。
省是东风好计,做落花吹尽,还替花愁。
看林塘散影,春似镜中游。
记听歌,谢桥重倚,带荒寒高树乱鸦投。
苍云暗,故山归眼,天地悠悠。
【注释】
园夜看雪:即《园夜看雪》。
甘州:宋代甘州的首府,今甘肃省张掖市甘州区。
玉梅荐酒:以玉梅献酒。
荡空香、飞水夜明楼:指雪花在夜晚的月光中飘洒,如同香炉中燃起的梅花一样。
爱吹镫暝坐:喜欢在灯影下静坐。镫,古代的一种照明用具,形似灯笼。
残熏冷幕:指夜幕降临后,屋内的余烬已经熄灭。
清啸谁酬:清冷的月色中,无人与自己相互呼应。
梦里西园人去:梦中的西园里,人们都已离去。
五湖舟:西湖。
沙鸥:沙滩上的鸥鸟。
省是东风好计:意思是说,这真是东风的妙计啊!
做落花吹尽:像吹落的花瓣一样飘散。
还替花愁:为花儿感到忧伤。
记听歌:记得曾经听过这首歌。
谢桥:即谢公桥。
带荒寒高树乱鸦投:指夕阳西沉的时候,树林中的乌鸦归巢。
苍云暗:苍茫的天空中乌云密布。
故山归眼,天地悠悠:故乡的山峦出现在视野中,而天地之间依然辽阔无边。
【赏析】
《园夜看雪》是宋代辛弃疾的词作。此词上阕写景抒情,下阕抒发感慨,全词情景交融,意境开阔,笔力遒劲,情感真挚,表达了作者对美好事物的珍惜以及对人生无常的感慨。