认香阶屧印，宝鉴筝尘，无限春过。
坠梦玲珑影，怅风棂月幌，付与烟萝。
谢堂燕子重到，应识客来多。
渐暗柳吹绵，夭桃堕粉，那处闻歌。
销磨。
好时节，趁沼渌湔裙，芳霭清和。
漫拟蓬莱境，占全家仙步，近日凌波。
五湖更有佳约，移棹水云窝。
正霁宇舒眉，遥山不惜分黛螺。
【注释】：
- 忆旧游：回忆过去游玩。
- 壬辰寒食：农历二月十二，为寒食节。
- 挈家游城东园：带着家人到城东的园林游玩。
- 认香阶屧印：在回家的路上，鞋子上沾满了落花的印记。
- 宝鉴筝尘：指古琴上的尘土。
- 无限春过：春天已经过去了。
- 坠梦玲珑影：梦境中的影子像玲珑宝石一样美丽。
- 怅风棂月幌：感叹风摇动窗户，月光透过帘幕照进来。
- 谢堂燕子重到：燕子再次来到谢氏家族的堂前。
- 应识客来多：应该能认出是客人来访。
- 渐暗柳吹绵：柳树渐渐变得暗淡，仿佛被风吹得细长柔软。
- 夭桃堕粉：美丽的桃花凋谢，花瓣落在泥土中。
- 销磨：消磨、度过。
- 好时节：美好的日子。
- 趁沼渌湔裙：趁着清澈的池塘洗涤裙子。
- 芳霭清和：芬芳的气息清新而和谐。
- 漫拟蓬莱境：随意想象蓬莱仙境。
- 占全家仙步：占据着一家人共同漫步于仙境。
- 五湖更有佳约：还有其他五个湖泊的约会。
- 移棹水云窝：移动船桨划行在水云之间。
- 霁宇舒眉：晴朗的天空使人心情舒畅。
- 遥山不惜分黛螺：远山不吝啬地将黛绿色的螺形山峦映衬在天空中。
【译文】：
回忆过去的游历，壬辰年的寒食节我们带着家人去城东的园林游玩，一路上踏着落花的足迹。回到家中，发现古琴上的尘埃，感叹春天已经过去。梦中的景象如玉雕般精美，我怀念那曾经熟悉的环境，燕子再次飞回我家的门前，似乎能识别出是客人到来。柳树开始变暗，如同被风吹得纤细柔软。美丽的桃花已经凋零，落下的花瓣散落在泥土中。美好的时光流逝，我们尽情享受这美好的时光。随意想象蓬莱仙境，与家人一起漫步其中。其他五个湖泊也有约定，我们将一同前往。让我们在水云间划船，让心情舒畅。远处的山峦不愿分离，用色彩斑斓的山形映衬着天空。
【赏析】：
这首诗描绘了一个家庭在壬辰年寒食节出游的情景，通过细腻的描绘，展现了春天的美丽景色和人们的心情变化。诗中的”认香阶屧印”和”坠梦玲珑影”等句子生动形象地描绘了春天的景象和梦境的美丽。”谢堂燕子重到”则表达了诗人的怀旧之情，让人仿佛回到了那个美好的时刻。整首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待，展现了人与自然和谐相处的美好画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。