水色摇烟青漠漠。
清歌一片风前约。
残月马嘶闻晓角。
醉眠一夜同罗幕。
花好犹疑春梦恶。
堕枕钗声和泪阁。
注释:
浣溪纱其一:
水色摇烟青漠漠,
清歌一片风前约。
残月马嘶闻晓角,
醉眠一夜同罗幕。
花好犹疑春梦恶,
堕枕钗声和泪阁。
译文:
水色如同烟雾般缥缈,
清歌在风中飘荡仿佛约定。
残月下马嘶声响彻晨角,
我沉醉一觉直到夜深与罗帐。
花好却怀疑春天已逝,
醒来时枕边的钗子还在滴着泪。
赏析:
《浣溪沙·水色摇烟青漠漠》是北宋词人晏几道创作的一首词。这是一首描写闺房女子春夜情思的词。上片写女子春夜的所见所感;下片写女子春夜的愁思。全词以景衬情,情景交融。