一叶秋阴辞露井。
暗卜星期，怕与西风近。
冰簟横陈双玉并。
镜波不警鸳鸯影。
却道连宵清睡损。
今夜如何，彻晓无眠肯。
未必凉魂疏宝枕。
起来犹自和衣寝。

【解析】

此诗为作者与妻妾离别后所作。上片描写了离别后的凄清景象，“秋阴辞露井”点明季节，写秋雨绵绵，连日不停。而“暗卜星期，怕与西风近”，又暗示了时间已过一周，但天气依旧阴沉，秋风也未远去，更增添了离愁别绪。下片写妻子的相思之苦，“却道连宵清睡损”写出妻子因思念丈夫而难以入睡，彻夜难眠；最后两句，“未必凉魂疏宝枕”，意谓妻子的相思之情不会因为身体变凉而减退，而是更加深切。全诗语言平实，含蓄蕴藉，感情真挚动人。

【答案】

译文：

秋阴笼罩着露井（天色），阴云密布，连着几天没有晴天。

暗中猜测是星期，恐怕西风即将来临。

冰簟横陈双玉人并肩躺卧（夫妻二人共度良宵）。

水波不兴鸳鸯影儿双双入梦。

却怪今夜失眠，难道这连宵清睡会损害了娇躯？

今晚如何，彻晓无眠，怎肯甘心？

未必这凉爽的身子，能远离这宝枕。

起来犹自和衣而卧。

赏析：

这首词是作者在一次别离之后写的。开头两句写秋雨连绵不止，天气阴沉，暗示了时令及分手的时间已经过了一周。三、四两句写妻子担心天气将冷，怕丈夫受风寒。“却道连宵清睡损”一句，则说明妻子担忧的是丈夫受寒，而不是自己的病痛。“却”字有转折之意，“未必”二字则表明妻子并不认为丈夫的担心是多余的，而是深信不疑。五、六句进一步写妻子的相思之苦。她虽然担心丈夫受风受寒，但仍然盼望他归来团聚。“未必”一词更是表现了她这种坚贞的爱情。结尾二句以反跌之笔收束全词。“彻晓无眠肯”是说妻子彻夜难眠，“未必凉魂疏宝枕”是说即便天冷了，妻子也不会因此而疏远丈夫的爱抚。“宝枕”即指枕头，喻指夫妻的恩爱生活。全词语浅情深，情真意切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。