吴坊歌板地。
借青尊浇残,一春红泪。
有限柔魂,似海棠枝上,断丝还系。
第一轻盈,禁几度、沈郎腰细。
莫遣垂杨,空向高楼,替人眠起。
昨夜欢盟须记。
但醉粉迷香,枕边花气。
雨薄云轻,怕梦来都变,那时情味。
晓帐愁分,却又惜、黄昏容易。
自恁幽期能耐,而今倦矣。
三姝媚
吴坊歌板地。借青尊浇残,一春红泪。有限柔魂,似海棠枝上,断丝还系。第一轻盈,禁几度、沈郎腰细。莫遣垂杨,空向高楼,替人眠起。
昨夜欢盟须记。但醉粉迷香,枕边花气。雨薄云轻,怕梦来都变,那时情味。晓帐愁分,却又惜、黄昏容易。自恁幽期能耐,而今倦矣。
注释与赏析:
诗句释义及赏析:
1. “吴坊歌板地” - 描述场景设置在吴坊,使用歌板作为背景音乐。
译文与赏析: 此处描绘出一种古风浓厚的氛围,仿佛置身于古代的街坊之中,音乐伴随着歌声飘荡。
2. “借青尊浇残,一春红泪” - 借用青尊来表达对春天流逝的感慨,如同泪水般无法留存。
译文与赏析: 这里通过“借青尊”这一行为,表现出对美好时光的珍惜和留恋,同时也暗示了时间的无情和流逝。
3. “有限柔魂,似海棠枝上,断丝还系” - 形容女子如海棠一般美丽,即使凋零也依然有坚韧不拔的精神。
译文与赏析: 通过比喻,将女子比作海棠,既展现了其美貌,又表达了其不屈的精神。
4. “第一轻盈,禁几度、沈郎腰细” - 赞美女子轻盈曼妙,犹如沈约(南朝诗人)般细腻。
译文与赏析: 这里通过赞美女子的轻盈和纤细,突出了她的优雅和魅力。
5. “莫遣垂杨,空向高楼,替人眠起” - 不要让垂杨代替自己入睡,因为自己的睡眠更加重要。
译文与赏析: 这里表达了对自我的关注和珍视,强调了自己的独特性和不可替代性。
6. “昨夜欢盟须记。但醉粉迷香,枕边花气” - 记得昨夜的欢乐,沉醉于花香中,感受着花的气息。
译文与赏析: 描述了昨夜的美好回忆,以及陶醉于花香中的愉悦感受。
7. “雨薄云轻,怕梦来都变,那时情味” - 害怕雨水带来的变化,担心梦中的情感已经改变。
译文与赏析: 这里表达了对现实的担忧和对未来的不确定感,反映了内心的矛盾和挣扎。
8. “晓帐愁分,却又惜、黄昏容易” - 清晨醒来时感到忧愁,但也珍惜黄昏的到来。
译文与赏析: 描述了清晨时的愁绪与对黄昏到来的喜悦之情,体现了生活的复杂性和多面性。
9. “自恁幽期能耐,而今倦矣” - 自从那次幽会之后,我变得更加疲惫了。
译文与赏析: 通过对比过去和现在的状态,表达了内心的失落和疲倦之情。