夫容湖上道。
浣离痕青青,旧袍如草。
醉过重阳,叹故人轻别,雨冥风悄。
泪接长波,空一镜,鬓霜浓照。
玉篴谁家,还掩孤屏,暗吹秋调。
昨夜山眉晴扫。
趁唤酒吴亭,远寻幽窈。
露榭云廊,怕断魂重倚,倦迷清晓。
旧社飘萍,算几度、闲鸥同到。
莫更匆匆归去,吟湘自老。
译文:
夫容湖上道。
在夫容湖的岸边小径上,
浣洗衣裙的痕迹青青,
旧时的袍子如野草般生根。
醉过后重阳节,感叹故人轻别,
雨中风声寂静而无声。
眼泪接长波,空有一镜,
鬓边的霜浓照。
玉枕谁家,还掩孤屏,
暗吹秋调。
昨夜山眉晴扫。
趁着天边酒旗招唤,
远寻幽深的地方。
露台云廊,怕断魂重倚,疲倦迷惘在清晓。
旧日的社友如同飘泊的萍踪,
算有几度、闲鸥同到?
莫再匆忙匆匆归去,吟咏湘水自己衰老。
赏析:
《三姝媚·秋晚新晴》是宋代词人辛弃疾的词作。此篇为作者与友人易静中相会时所作,抒发了作者对友人的思念之情。全词通过写景抒情,表达了作者对友人易静中的思念之情。词人以清新明快之笔描绘出一幅幅生动的画面,表达了他对故人的深切怀念和无限惆怅之情。