明妆竞早梅，弱态分新柳。
乍见我偏怜，再见卿知否。
归心动若烟，春思浓于酒。
无计写柔情，倚醉携纤手。
《生查子》
明妆竞早梅，弱态分新柳。
乍见我偏怜，再见卿知否。
归心动若烟，春思浓于酒。
无计写柔情，倚醉携纤手。
注释：
生查子：原为唐教坊曲名，后用作词牌名。又名“定情词”、“月上西楼”、“南柯子”等。双调五十六字，前片四句三平韵，后片四句两平韵，共八句六仄韵。
明妆竞早梅，弱态分新柳。
【译文】
你梳着漂亮的发髻，在早晨的阳光中与梅花争艳；
你柔弱的身姿被新柳分得支离破碎。
乍见我偏怜，再见卿知否。
【译文】
第一次见到你，就特别喜欢；再次见到，是否还能了解我的心情？
归心动若烟，春思浓于酒。
【译文】
我的心随着你而动，如同烟雾般缥缈难捉；
我的春思浓郁如同饮酒一般。
无计写柔情，倚醉携纤手。
【译文】
无法将心中的柔情表达出来，只能依偎在你身边喝得大醉，拉着你的纤手。
赏析：
此诗表达了诗人对爱人的深切思念和爱慕之情，全诗语言优美、意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。