巧绾银丝,更排匀翠朵,者般工致。
娇黄半吐,宛转撩人情思。
天寒九九,费揎袖、玉纤拎起。
莫错认、茉莉风流,悄看水晶帘底。
和烟似挑鸦嘴。
想山中采药,麻姑来未。
横陈怕嚼,别是绿华风味。
红珠斗帐,待低挂、粉融香腻。
尽消受、倦倚薰笼,静闻花气。
【诗句释义】
- 巧绾银丝,更排匀翠朵,者般工致。
- 精巧地编织着银色的丝线,精心排列着翠绿的花瓣。
- 娇黄半吐,宛转撩人情思。
- 娇嫩的黄色刚刚露出一点,仿佛在撩拨人心的情思。
- 天寒九九,费揎袖、玉纤拎起。
- 天气寒冷,数着九九(指冬至)的节气,我伸展衣袖,拿起玉制的细手帕。
- 莫错认、茉莉风流,悄看水晶帘底。
- 不要误认为这是茉莉花的香气,悄悄地看那水晶帘背后。
- 和烟似挑鸦嘴。
- 烟雾缭绕如同挑动着乌鸦的喙。
- 想山中采药,麻姑来未?
- 想象自己正处在山中采药,是不是有神仙如麻姑来访?
- 横陈怕嚼,别是绿华风味。
- 横陈摆放,担心被咀嚼,这一定是别有风味的绿华。
- 红珠斗帐,待低挂、粉融香腻。
- 红色的珍珠般的帐子,等着低垂悬挂,粉色的香气弥漫而不腻。
- 尽消受、倦倚薰笼,静闻花气。
- 尽情享受这温暖的薰香,静静地倾听花香。
【译文】
一枝春意盎然的枝条,精巧地绾着银丝,精心地排布着翠绿的花朵。娇嫩的黄色刚刚露出一丝,仿佛在撩拨着人们的情思。在这个寒冷的九九节气,我伸展开衣袖,拿起玉制的细手帕。不要误认为这是茉莉花的香气,悄悄地看那水晶帘背后。烟雾缭绕如同挑动着乌鸦的喙。我在想象自己正在山中采药,是不是有神仙如麻姑来访?横陈摆放,担心被咀嚼,这一定是别有风味的绿华。红色的珍珠般的帐子,等着低垂悬挂,粉色的香气弥漫而不腻。尽情享受这温暖的薰香,静静地倾听花香。
【赏析】
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春天景象,充满了诗意和生活情趣。诗人用细腻的笔触描绘出春天的美景,通过对色彩、香气、姿态等细节的描述,展现了春天的美好与生动。同时,诗人也表达了对生活的热爱和追求,以及对自然之美的深深感悟。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。