碧云天色涵秋气,清光澹将莫景。
禾黍风香,蒹葭露饱,路绕溪塍一径。
尘嚣尽屏。
早烟外钟声,引人清听。
乍款禅扉,旧游重与雪泥证。
山僧还更好客,要相期月夕,扫榻相迎。
病骨才苏,劳生久倦,身世还如萍梗。
深情快领,幸分我蒲团,佛灯青映。
大好同参,石泉心共冷。
碧云天色涵秋气,清光澹将莫景。
禾黍风香,蒹葭露饱,路绕溪塍一径。
尘嚣尽屏。
早烟外钟声,引人清听。
乍款禅扉,旧游重与雪泥证。
注释:秋天的天幕上飘着白云,映衬着秋天的气息。
禾黍风香,蒹葭露饱,路绕溪塍一径。
尘嚣尽屏。
早烟外钟声,引人清听。
译文:秋天的天幕上飘着白云,映射出秋天的气息。禾苗和高粱随风送来阵阵香气,芦苇和蒲草在晨露中饱满。小路上环绕着一条小路,仿佛是溪流旁的一条田埂。
尘嚣尽屏。
早烟外钟声,引人清听。
注释:尘嚣尽屏。早烟外钟声,引人清听。
乍款禅扉,旧游重与雪泥证。
注释:轻轻敲响禅房的门,重温过去游玩的足迹来印证。
山僧还更好客,要相期月夕,扫榻相迎。
注释:山里的僧人更加喜欢招待客人,约定在月亮明亮的夜晚,为他们清扫床铺并迎接他们。
病骨才苏,劳生久倦,身世还如萍梗。
注释:病后的我刚刚苏醒,长期劳累使我身心疲惫,我的身世如同飘浮不定的浮萍。
深情快领,幸分我蒲团,佛灯青映。
注释:深深的情感得以领悟,感谢你为我准备坐垫和佛灯,它们青色的光芒照亮了我。
大好同参,石泉心共冷。
注释:我们一起参悟佛法,彼此的心灵感到清凉。
赏析:这首诗以描绘秋日的景色和心境为主。诗人用“碧云天色”、“禾黍风香”等词句描绘了一幅宁静、美丽的秋景图。同时,他表达了自己对世俗生活的厌倦和对修行生活的向往。诗中“山僧还更好客,要相期月夕,扫榻相迎。”一句体现了诗人对禅宗生活的向往和期待。整首诗充满了对自然的赞美和对修行生活的向往。