一鞭晴雪关山路，骊歌骤添愁绪。
壮岁功名，岩疆保障，拭目看君此去。
殷勤诉与，有涸辙赪鲂，共思苦雨。
几辈纷纭，可怜民莫向谁诉。
先朝长驾远抚，翠华临幸日，恩洽垓宇。
地拱神京，天临大漠，中外屏藩要处。
时巡待举。
愿载道循声，奉迎銮辂。
幸与穷黎，转将春气煦。

【译文】

一路晴雪关山路，突然听到骊歌声中添了几分愁绪。壮年功名显赫，岩疆保障，拭目以待你此去。殷勤地诉说给君王，有涸辙赪鲂，共思苦雨。几代人纷纭纷争，可怜百姓无人向谁诉说。先朝长驾远抚，翠华临幸日，恩洽垓宇。地拱神京，天临大漠，中外屏藩要处。时巡待举，愿载道循声，奉迎銮辂。

【赏析】
这首词上阕写送别友人赴任的情怀。“一鞭晴雪关山路，骊歌骤添愁绪”，写友人离我而去，我送君千里，但骊歌却使我的心绪更加烦乱，这是实写；“壮岁功名，岩疆保障，拭目看君此去”，“壮岁”二句写自己对友人的祝愿。希望他建功立业，保境安民，为国尽忠。这是虚写。“殷勤诉与，有涸辙赪鲂，共思苦雨”，“殷勤”二字写出了作者对友人的关切，希望他不忘民生疾苦，为民解忧。这是进一步虚写。下阕写朝廷政治清明、天下安定的景象：“先朝长驾远抚，翠华临幸日，恩洽垓宇。”“先朝”二句是追述往事，写皇帝曾远抚边关，恩泽惠及全国，这是实写；“地拱神京，天临大漠，中外屏藩要处”，“拱”、“临”是夸张的手法，形容京城周围地势险要，四周被高山环抱，这是虚写。“时巡待举，愿载道循声，奉迎銮辂。”意思是说：现在国家正需要有人去巡视边疆，我愿跟随您一起去，到各地宣扬皇上的圣德，并恭敬地迎接皇帝的鸾车。这里用典丰富，既表达了作者随同友人出征的豪情壮志，又体现了作者忠诚于国家的思想。全词情感真挚，语言自然流畅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。