女贞成节方全孝。
新台岂堪重咏。
洁养承颜,投缳矢烈,心似寒泉古井。
慈闻聪请。
更小妹幽闲,代开妆镜。
就义从容,皭然难滓志先定。
齐芳如此未易,有今年奏谳,祁氏堪并。
老悖孤绥,贤媛婺洁。
鸩酒倾杯求暝。
淫威更逞。
藉霜刀锋铦,洁将强横。
义绝非亲,那容将弑等。
【注释】
齐天乐:南宋词人姜夔创作的咏物词。五十首指姜夔的《续书谱》。齐天,即“一”,这里用“一”表示全、尽。
女贞(zhen )成节:比喻女子能守节不屈。
新台:《诗经·王风》篇名。《毛传》:“新台,刺卫宣公也。”旧时用作淫奔之典。
岂堪重咏:哪能够再次吟诵。
洁养:清洁保养。承颜:敬奉尊长,面见尊长。投缳:上吊。矢烈:发誓。
寒泉古井:泉水冷清清澈如古井般幽深。
慈闻聪请:恭敬地听从母亲的教导。聪请,听母亲的话。
小妹幽闲:妹妹很安静,不受外界干扰。代开妆镜:代替我开启妆奁梳妆打扮。
就义从容:面对牺牲毫不畏惧。皭然难滓:坚毅刚直难以玷污。
齐芳:形容美好的东西。如此:像这样。未易:不容易。奏谳(yàn ):诉讼。祁氏:指祁黄羊。春秋时期,晋大夫祁黄羊为政,举荐人才,唯才是举,有贤能者,他让位给儿子。
老悖:老糊涂,昏庸。孤绥:孤立无援。
贤媛:贤良的女子。婺(wù )洁:美貌端庄。
鸩酒倾杯求暝:以毒药酒害人。鸩酒:用毒鸟制作的酒;瞑(míng );闭目。
淫威:淫威淫威:强暴的威压。更逞:更加施展其恶。
藉霜刀锋铦(qiān ):借着锋利的刀势。
义非亲:道义不是私情。亲,私情;此处指亲情。
将弑:将要杀死。等:同“档”。
【赏析】
这是写女子守节的故事。上片写女主人公在母亲教诲下,坚守节操,决不屈服于强暴的威逼利诱,表现出了高尚的气节和坚贞的意志。下片通过描写她从容就义,坚贞不屈的高贵气质,来歌颂她的美德。全词表现了作者对忠贞爱情和高尚情操的向往之情,表达了自己对这种美德的赞美和崇敬。