画楼歌馆春如梦,幽人独游尘外。
碧宇高寒,红蔷寂静,天与清凉时界。
中天翠彩,喜风露无声,玉轮高挂。
领略清晖,浣将灵府倍潇洒。
休嫌芳讯过晚,任千红万紫。
着意雕绘,飞盖追随,羽觞豪饮,争似冷吟闲对。
孤光离海,早不许繁华,污他精采,为问仙娥,素心应未改。
齐天乐五十首 其三十一
画楼歌馆春如梦,幽人独游尘外。碧宇高寒,红蔷薇寂静,天与清凉时界。
中天翠彩,喜风露无声,玉轮高挂。领略清晖,浣将灵府倍潇洒。
注释:
- 画楼歌馆:指歌舞升平的场所。
- 春如梦:春天如同一场梦。
- 幽人:隐士或隐居的人。
- 碧宇:青蓝色的天空。
- 高寒:寒冷而高远。
- 红蔷薇:红色的蔷薇花。
- 天与清凉时界:天地之间仿佛笼罩着一片凉爽的气息。
- 中天翠彩:天空中呈现的翠绿色彩。
- 风露无声:风吹拂着大地,露珠在月光下晶莹剔透。
- 玉轮高挂:月亮高悬,明亮如玉。
- 领略清晖:欣赏这美丽的景色。
译文:
画楼歌馆中的春天如同梦境,只有隐士独自漫步在这尘世之外。青蓝色的天空高远而寒冷,红色的蔷薇安静地绽放,天地间弥漫着清新的气息,仿佛被一片清凉所包围。天空中呈现出翠绿色的彩霞,风吹过大地,露水在月光下闪烁着晶莹的光芒。月亮高挂在天空中,明亮如同玉石。我欣赏着这美丽的景色,心情愉悦而轻松。
赏析:
这是一首描绘春天美景的词作。上片写春天的景象,下片抒情,表达了作者对春天的喜爱之情。整首词通过描绘自然景色和人物活动来展现春天的美好,同时也体现了作者超然物外的心境。