几年同儤薇垣值，风流快从觞咏。
潭水桃华，幽山桂树，那更深情逸性。
离怀骤警。
况取次东风，一麾先秉。
怕是它时，不胜怊怅此情景。
多君风义近古，有中台宝笈，招共删订。
抉汉分章，承云奏雅，羊鹤还愁不竞。
清言快领。
趁明月犹圆，碧天澄镜。
四印斋中，一尊相共请。
诗句释义：
- 几年同儤薇垣值，风流快从觞咏。——这几年我们一同在翰林院任职，享受着文人雅士之间的快乐与畅饮。儤薇宫是唐代皇帝的书房，这里代指翰林院。
- 潭水桃华，幽山桂树，那更深情逸性。——清澈的水面上盛开着桃花，幽深的山中长满了桂花，这些美景怎能不让人产生深情和超然的性情。
- 离怀骤警。况取次东风，一麾先秉。怕是它时，不胜怊怅此情景。——离别的心情突然被触动了。何况我刚刚上任，就面临这样的形势，怎能不感到惆怅呢？
- 多君风义近古，有中台宝笈，招共删订。——你的风度和义气接近古代的典范，你拥有珍贵的书籍，邀请我们一起进行整理和修订。
- 抉汉分章，承云奏雅，羊鹤还愁不竞。——像《汉书》那样区分章节，像《诗经》一样典雅，就连神仙羊和鹤都担心不能与之争艳。
- 清言快领。趁明月犹圆，碧天澄镜。四印斋中，一尊相共请。——让我们愉快地品味清新的言论，趁着明亮的月光仍然圆满，清澈的天空如同一面镜子。在四印斋中，让我们一起举杯畅饮。
译文：
这几年我们一同在翰林院工作，享受着文人雅士间的欢乐。水面上盛开着桃花，山中长满了桂花，这些美景怎能不使人生出深情和超俗的性情。突然之间，离别的情感被触动。更何况我刚到任，就要面对这样的局势，怎能不为这种局面而感到伤感呢？你的气质和风度都像古代的楷模，你手中握着珍贵的书籍，邀请我一起参与整理和修订。就像《汉书》那样区分章节，如《诗经》般雅致，即使是天上的仙羊和鹤也担心自己无法与之竞争。让我们愉快地品味清新的言论，趁着明亮的月光仍然圆满，清澈的天空就像一面明净的镜子。在我们四印斋内，我们共同举起酒杯畅饮。
赏析：
这首诗以抒情的方式描绘了作者在翰林院工作时的情景。通过对比“潭水桃华”和“幽山桂树”等自然景观，表达了对美好事物的珍惜之情。接着，通过描述自己在翰林院中的工作，进一步展现了作者对这份工作的热爱和投入。最后，通过对月亮、天空等自然景物的描写，表达了自己对生活的美好期待和对未来的信心。整首诗情感真挚，意境深远，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。