相思人隔榆关道。芳心却怪春来早。
低语祝花枝。人归开未迟。
黄昏听玉漏。影背明镫瘦。
香梦绕屏山。云迷第几弯。
诗句及译文
相思人隔榆关道。芳心却怪春来早。
- 注释: “相思”指思念之情，“人隔榆关道”表达了与亲人或爱人相隔两地的孤寂和无奈。
- 翻译: 心中充满了对某人的深深思念，然而春天的到来却让人感到困惑，不解为何春天来得如此早。
- 赏析: 诗人通过“相思人隔榆关道”表达出内心的孤独和距离感，“芳心却怪春来早”则描绘了这种情感的矛盾和不解。
低语祝花枝。人归开未迟。
- 注释: “低语”是低声细语的意思，“花枝”指的是花朵，这里可能是指女子或者恋人的象征，“人归”指的是有人归来，“开未迟”意味着归来的人还未来得及打开门迎接。
- 翻译: 她轻声地对着花枝祝福，期盼有人归来能及时开门。
- 赏析: 这两句诗展现了诗人对于爱情的渴望和对于等待的无奈心情，同时也透露出一种细腻的情感交流。
黄昏听玉漏。影背明镫瘦。
- 注释: “玉漏”是古代计时用的玉制漏壶，“明镫”指的是照明用具，如灯笼，“影背”形容影子斜着映在物体上，而“瘦”则是指变细、变弱。
- 翻译: 在日落时分，听着玉漏滴答的声音，影子斜射在明灯上显得越来越瘦小。
- 赏析: 这一联描写了时间流逝的感觉，以及夕阳下的场景，营造出一种静谧而又稍带忧郁的氛围。
香梦绕屏山。云迷第几弯。
- 注释: “香梦绕屏山”形象地描述了梦境中的景象，“云迷第几弯”则是说云雾缭绕遮住了月亮，使得月亮难以辨认是第几弯。
- 翻译: 香梦中仿佛被屏风山环绕，而云雾又遮蔽了月色，让人无法辨认出月亮的第几弯。
- 赏析: 通过“香梦绕屏山”和“云迷第几弯”两个画面，诗人构建了一个充满神秘和浪漫色彩的梦境世界，让读者感受到一种超越现实的想象境界。
赏析
这首《菩萨蛮》通过丰富的意象和深刻的情感，展现了一个深情而又带有些许哀愁的故事。诗人通过细腻的笔触刻画出了人物内心的复杂情感，以及他们在特定情境下的行为和心理活动。这首诗不仅仅是对一段恋情的描述，更是对人性深层次的思考和探索。通过对自然景物与人的情感的交织描绘，诗人成功地塑造了一种既真实又超脱的艺术境界，使人在阅读的过程中能够体验到一种心灵的共鸣和情感的共振。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。