申椒密缀骊珠颗,玲珑是谁呈巧。
郁烈盈怀,匀圆在握,雅称骚人襟抱。
奇芬缭绕。
似颂过灵花,酌来春醥。
佩作香璎,辟邪不用铸刚卯。
休嫌幻成圆相,当风偏逆鼻,生性孤峭。
兰是同心,桂原共气,风格自怜差老。
禅机悟早。
爱百八牟尼,一般香妙。
证人闻思,带些辛味好。
这首诗的原文是:
申椒密缀骊珠颗,玲珑是谁呈巧。
郁烈盈怀,匀圆在握,雅称骚人襟抱。
奇芬缭绕。
似颂过灵花,酌来春醥。
佩作香璎,辟邪不用铸刚卯。
休嫌幻成圆相,当风偏逆鼻,生性孤峭。
兰是同心,桂原共气,风格自怜差老。
禅机悟早。
爱百八牟尼,一般香妙。
证人闻思,带些辛味好。
以下是逐句的翻译和注释:
申椒密缀骊珠颗,玲珑是谁呈巧。
(申椒)紧密地缀着骊山出产的珍珠般的珠子,(玲珑)是谁把它展示得如此巧妙。
郁烈盈怀,匀圆在握,雅称骚人襟抱。
(郁烈)满怀激情,(匀圆)如同掌握在手中,(雅称)很符合诗人的胸怀。
奇芬缭绕。
香气环绕。
似颂过灵花,酌来春醥。
就像赞美灵花一样,取来春酿的美味。
佩作香璎,辟邪不用铸刚卯。
佩戴着香璎珞,不需要用铸造刚卯那样的材料来驱邪。
休嫌幻成圆相,当风偏逆鼻,生性孤峭。
不要嫌弃这些幻象变成圆形的样子,当风吹来时它总是逆着鼻子吹,它天生就是那么孤僻。
兰是同心,桂原共气,风格自怜差老。
就像兰花那样心意相通,桂花的原地共同的气息,它们的风格让人自怜且比它们更老。
禅机悟早。
爱百八牟尼,一般香妙。
佛家的智慧很早就领悟了这个道理。(百八牟尼)这样的佛经,同样有着美好的香气。
证人闻思,带些辛味好。
修行的人听闻、思考时,带有一些辛酸的味道也没关系。
赏析:
这首诗表达了作者对三弟寄来的几种书札的喜爱和珍视。诗中通过描写珍珠、花香等美好事物,以及它们带来的愉悦感受,传达了一种对美好事物的欣赏和向往。同时,通过对“幻成圆相”的描绘,也反映了作者对世间万物的真实和虚幻的思考。最后,作者以佛教的智慧来表达对修行的看法,认为修行的过程中可以带有一些辛酸的味道,这既是一种修行的考验,也是一种对生活的深刻理解和接受。