记开尊看雨，策骑寻香，一水红边。
净业湖头月，有荷花自主，邀客年年。
小楼碧纱笼处，题句玉堂仙。
喜五马能来，重招胜侣，一话诗天。
依然。
曲阑外，正镜净窥凫，柳暗闻蝉。
欲唤红衣舞，更何人银甲，解唱田田。
暮霞几回飞去，凉煞钓鱼船。
祇感到西涯，谁家小筑湖水偏。
【注释】
记开尊：即记下饮酒之事。看雨：赏月时观赏雨景。策骑寻香，一水红边：骑马游湖，观赏荷花。策骑，骑马。一水，指一条河流。红边，指河岸的红色柳树。净业湖头月：在净业寺前的湖上赏月。有荷花自主，邀客年年：湖中的荷花盛开，每年吸引游客。自主，自生自长的意思。玉堂仙：用玉做的宫殿。小楼碧纱笼处：一座小楼上，挂着绿色的纱帐。题句玉堂仙：在纱帐上写诗。玉堂，是皇帝办公的地方。五马，指皇帝的车驾。能来，能够来。重招胜侣，一话诗天：重新招聚一些文人墨客。一话诗天：一起吟诗作对。依然：仍然。曲阑外，正镜净窥凫：坐在栏杆外，看到水中的鸭子。正，正好。镜，镜子。净，明亮。窥，窥视。凫，野鸭子。柳暗闻蝉：柳树幽深，听到蝉声。柳暗，形容树荫浓密。闻蝉，听到知了鸣叫的声音。欲唤红衣舞，更何人银甲，解唱田田：想呼唤穿着红衣服跳舞的人，又没有人穿银盔甲的，会唱歌《田田》。银甲，银制的盔甲。解唱田田：知道《田田》这首歌。
【译文】
记下饮酒的事，骑马游赏荷花，河岸上红色的柳树，每年都是新的景象。在净业寺前欣赏月光，湖中荷花开放，每年都有文人墨客前来吟诗作对。重新聚集一些文人雅士，一起吟诗作对。仍然坐在栏杆外，看到水中的鸭子和柳树下鸣叫的蝉。想要呼唤穿红衣服跳舞的人，又没有人穿银盔甲的，能唱歌的《田田》。暮色里，飞去的霞光几回，让钓鱼的船都感到寒冷刺骨。只感到西岸上，谁家的小房子湖水偏东。
【赏析】
此词是一首记游抒怀之作，全词语言清新自然，格调高远明丽，意境优美动人。作者以清丽的语言描绘了美丽的景色以及自己与友人欢聚畅饮的情景，同时也表达了对美好时光的怀念和对友情的珍视之情。