细雨轻飙着意寒。
水窗秋讯早,雁行单。
竹林空念旧游残。
瞢腾久,闲损翠琅玕。
何事意相关。
眼中佳丽在,暂抛难。
后堂丝竹待追欢。
扶风帐,朝暮耐君看。
《小重山·再和古微》是北宋词人晏几道所作的一首词。此词上片描写秋景,下片写与友人的交往和宴饮之事,全词语言优美,意境清丽。
诗句注释:
- “细雨轻飙着意寒。”:小雨轻轻飘洒,秋风有意带来凉意。
- “水窗秋讯早,雁行单。”:秋天的消息从水边的窗户早早传来,只有孤雁南飞。
- “竹林空念旧游残。”:我独自怀念着过去的游子,在竹林中回忆往事。
- “瞢腾久,闲损翠琅玕。”:长时间地发呆,让翠绿的翡翠珠帘受损。
- “何事意相关。”:为何我的心绪总是与您相联?
- “眼中佳丽在,暂抛难。”:虽然眼前佳丽众多,我却暂时无法放下。
- “后堂丝竹待追欢。”:等待在后堂欣赏丝竹之音,以寻欢作乐。
- “扶风帐,朝暮耐君看。”:扶着风帐,朝暮陪伴,不怕您看。
译文:
小雨轻轻地飘洒,秋风有意带来凉意。水窗外的秋信早早传来,只有孤独的雁群向南飞翔。我在竹林里想念着过去的游子,回忆起往事,感到悲伤不已。长时间地发呆,让翠绿的翡翠珠帘受损。为何我的心绪总是与您相联?虽然眼前佳丽众多,我却暂时无法放下。等待在后堂欣赏丝竹之音,以寻欢作乐。扶着风帐,朝暮陪伴,不怕您看。
赏析:
这首词是作者再次为友人创作的作品。词中描绘了秋天的景象,表达了对友人的思念之情以及对未来相聚的期望。通过细腻的笔触,展现了秋天的萧瑟之美,同时也反映了作者内心的孤独和寂寞。整首词情感真挚,意境深远,是一首值得细细品味的好词。