冷枫笑客,照悴影吴波,素霜新染。
寺门半掩。
拂危墙藓襞,旧题诗黯。
醉眼登高,怕有山魈昼瞰。
憩游暂。
听林叶乱鸦,飘送归帆。
回望秋荏苒。
蓦古事今情,尽来荒槛。
莫愁系缆。
数齐梁残照,画帘斜飐。
看惯江南,剩祇狂吟未减。
翠微暗。
独踟蹰、负他长镵。
诗句解析:
扫花游:《扫花游》是一首词,由宋代的文学家姜夔所写,表达了一种深沉的情感和对自然美的感受。本词可能是在描写作者独自行走于江南水乡的景色中,感受着季节更迭带来的变化。
冷枫笑客,照悴影吴波,素霜新染:这里“冷枫”可能指的是秋天的枫叶,而“笑客”则形容秋风给人的感觉。”照悴影吴波”中的“吴波”指代太湖的水波,暗示了秋天的湖面景色。”素霜新染”描述了秋天天空中飘浮的霜花,增添了一种清新脱俗之感。
寺门半掩:这里的“寺门”可能指的是一个古老的寺庙入口,门半掩表示它尚未完全开放或有人看守。
拂危墙藓襞,旧题诗黯:描述的是寺庙的墙壁上长满了苔藓,给人一种岁月沉淀的感觉。”旧题诗黯”表明这些诗歌可能已经有些年头,被岁月遗忘,显得暗淡无光。
醉眼登高,怕有山魈昼瞰:此处的“醉眼登高”表达了作者饮酒后登高望远的心情;“山魈”通常指山中的妖怪或鬼怪,“昼瞰”则表示白天的注视或窥探。这两句表达了作者对未知的恐惧和不安。
憩游暂:在这里,“憩游”可能意味着短暂的休息或游玩,“暂”强调这是一种临时的状态。
听林叶乱鸦,飘送归帆:这句描绘了树林中叶子被风吹动,发出沙沙声,似乎有乌鸦在乱叫,同时还有帆船的帆正在飘荡。
回望秋荏苒:这句“回望秋荏苒”表达了时间的流逝感,秋天悄然过去,让人感到时光易逝。
蓦古事今情,尽来荒槛:这里的“蓦”可能是指突然、不经意间的意思;”荒槛”可能指的是废弃的栏杆。这两句表达了一种对过去和现在情感的反思,以及这种情感如何渗透到周围的环境之中。
译文:
冷风中,枫叶似笑非笑地对着游客,映照着疲惫的身影和吴地的波浪。新的雪白覆盖了秋天的霜花。
寺庙的门半开着,仿佛守护者不在,苔藓爬满了墙壁,旧日的诗词也黯淡无光。
我醉心于登高,害怕白天时山中妖魔鬼怪窥视。
短暂停留,听着树叶随风乱舞,似乎有乌鸦在空中盘旋。
回望秋天匆匆而过,忽然发现许多往事如今都已成空。
莫愁系船,数齐梁残照,斜倚着画帘微风摇曳。
习惯了江南的风景,只剩下狂吟未减的热情。
翠微昏暗,我徘徊不前,背着锄头。
赏析:
此词为《扫花游》,是宋代词人姜夔的作品。全词以淡墨勾勒出一幅秋天江南的景象,通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化与诗人内心的微妙情绪。词中通过对自然景观的描绘,反映了诗人对时间流逝的感慨以及对过去美好记忆的怀念。整体上,词作展现了一种超脱世俗的美好境界,同时也流露出诗人内心深处的矛盾与挣扎。