急雨铜街没。
喜瞥遇、一僧不俗，有愁都豁。
半世不曾持梵呗，只唱晓风残月。
让衮衮、群儿成佛。
音节柔和兼妙好，鬘陀花、簌簌翻林樾。
遗恨事、无毫发。
鼕鼕画鼓春雷发。
似临颍、十三娘舞，剑光奔突。
赢得阇黎争匿笑，讵是灵山衣钵。
长啸也、岑牟难脱。
万事谁真谁算假，拍红牙、那便闲生活。
持此意，问迦叶。
诗句解读
1 急雨铜街没。
- 解释: 急雨打在铜街上，街道被雨水淹没了。
- 喜瞥遇、一僧不俗，有愁都豁。
- 解释: 高兴地遇到这位僧人，他既不是世俗的僧侣，也没有丝毫的忧愁，所有烦恼都消失了。
- 半世不曾持梵呗，只唱晓风残月。
- 解释: 我已经有很长时间没有唱歌，只是唱着早晨的风和残破的月亮。
- 音节柔和兼妙好，鬘陀花、簌簌翻林樾。
- 解释: 音节温柔且美妙，花如鬘陀花般簌簌飘落，如同翻飞在树林间。
- 遗恨事、无毫发。
- 解释: 有些遗憾的事，就像没有一丝一毫的痕迹。
- 鼕鼕画鼓春雷发。
- 解释: 咚咚敲响的鼓声，像春雷一样响起。
- 似临颍、十三娘舞，剑光奔突。
- 解释: 好像临颍的十三娘舞蹈一样，剑光闪烁跳跃。
- 赢得阇黎争匿笑，讵是灵山衣钵。
- 解释: 赢得了众人的哄笑，难道这是灵山的衣钵吗？
- 长啸也、岑牟难脱。
- 解释: 长啸一声也难以摆脱这种困境。
- 万事谁真谁算假，拍红牙、那便闲生活。
- 解释: 万事谁是真的谁是假的？只要拍着红牙琴，就能过上安逸的生活。
- 持此意，问迦叶。
- 解释: 抱着这样的想法去问佛陀迦叶。
译文
急促的暴雨淹没了铜制的街道，欣喜地遇见一位和尚，他既不是世俗的僧侣，也没有忧愁，所有烦恼都消失了。他已经很久没有唱歌了，只是唱着早晨的风和残破的月亮。他的歌音温柔而美妙，花朵如鬘陀花般簌簌飘落，如同翻飞在树林间。遗憾的事就像没有一丝一毫的痕迹。咚咚敲响的鼓声，像春雷一样响起。好像是临颍的十三娘舞蹈一样，剑光闪烁跳跃。赢得了众人的哄笑，难道这是灵山的衣钵吗？长啸一声也难以摆脱这种困境。万事谁是真的谁是假的？只要拍着红牙琴，就能过上安逸的生活。抱着这样的想法去问佛陀迦叶。
注释
- 急雨铜街没: 急促的暴雨淹没了铜制街道，形容雨势之猛烈。
- 一僧不俗, 有愁都豁: 遇到的这个僧人既不同于一般的僧人，也没有任何愁苦，所有的烦恼似乎都被消散了。
- 持此意，问迦叶: 抱着这样的想法去问佛陀迦叶（指禅宗），即通过佛法寻找内心的解脱之道。
赏析
《贺新郎·茶村寺寓逢庭柏上人有赠》是一首词作。上片写作者在寺院偶遇一位不寻常的僧人，其举止与众不同，让作者感到惊讶不已。下片表达了作者对人生哲理的思考，认为生活中的一切事物都有真假之分，只有通过佛法才能真正找到内心的解脱之道。整首词语言流畅，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。