一病惊秋暮。
暗澹煞、五更青鬓，万山红树。
煎药真长高谊在，结驷连镳相顾。
仆惫矣、诸君无苦。
纵惫此心犹炯炯，试扶吾、一上秋城去。
沙雁落，细如雨。
韩园旧日曾歌舞。
有多少、缕金裙子，酒和墨污。
那数三千珠履客，高会春申极浦。
当日事、何人记取。
黔董颀邹今不见，只十围、梅似青铜古。
花尚好，人非故。
【诗句】
一病惊秋暮。
暗澹煞、五更青鬓，万山红树。
煎药真长高谊在，结驷连镳相顾。
仆惫矣、诸君无苦。
纵惫此心犹炯炯，试扶吾、一上秋城去。
沙雁落，细如雨。
韩园旧日曾歌舞。
有多少、缕金裙子，酒和墨污。
那数三千珠履客，高会春申极浦。
当日事、何人记取。
黔董颀邹今不见，只十围、梅似青铜古。
花尚好，人非故。
【译文】
自从我生病以来，已经过了一个秋天了。
夜色昏暗，仿佛是五更时分，我的头发已经变得灰白，周围的山峦也变成了红色。
我在熬制药物，这真是为了保持我的高尚的情谊，就像那些结队而行的车马一样。
我已经疲惫不堪了，各位不要为我担心。
即使如此，我的内心仍然像初生时一样明亮。
让我们扶着我再次登上秋城吧！
就像沙雁落下，细小如同雨滴。
我曾经在韩园歌舞，那里有无数穿着华丽的裙子的人，还有那些酒和墨水的痕迹。
那时有三千名穿着珍珠鞋的客人，他们在春天的申浦举行了盛大的聚会。
但是那些事情都已经过去了，现在谁还记得呢？
现在只剩下了那些曾经陪伴过我的黔董和颀邹，他们现在已经不在了。
现在只有这些梅花，它们的枝干粗壮，颜色如同青铜一样古老。
虽然梅花依然盛开，但是人已经不是原来的那个人了。
【赏析】
这首诗是作者在暮秋卧病之际创作的一首悼亡词。诗人在病中感怀亡友，回忆起与他们的共同岁月，以及那些美好时光。同时，诗人也在思考生命的无常，感叹人世间的变迁。全词情感深沉而真挚，通过细腻的描绘和真挚的感慨，表达了诗人对亡友的思念之情以及对生命无常的感慨。