古渡西风，乱山落照，明日将雨。
手内金樽，桥头画艇，渐到消魂处。
踏臂狂歌，掉头长啸，万事总随花絮。
叹英雄、古今无主，夜来酒边曾诉。
路出横塘，船经夹浦，莫问师师举举。
且减柔情，还凭老手，只种金城树。
学士山边，醉翁亭在，多少名贤来去。
喜到日、一湖碧浪，全家团聚。

译文：

在古渡上西风吹过，乱石山峦在落日的照耀下显得格外凄凉，明天将会下雨。

我手执酒杯，站在桥头画船上，渐渐靠近令人销魂的地方。

脚踏船桨狂歌长啸，世间万物都在随着飘散的花絮而流转。

感叹英雄人物，古今无人能为，只有在夜宴时向师师倾诉心事。

道路穿过横塘，船只经过夹浦，不要询问那些师师举举的琐事。

暂且减除柔情，用老练的技巧，只种下金城树。

学士山边，醉翁亭旁，多少名贤来去。

喜得日子到时，一湖碧水澄澈，全家团聚。

注释：

  • 古渡西风：古渡口吹着西风。
  • 乱山落照：乱石山峦在夕阳下显得凄美。
  • 明日将雨：明天将会下雨。
  • 金樽：指酒器。
  • 桥头画艇：桥头上画了船形的装饰。
  • 踏臂狂歌：踏动双臂高声歌唱。
  • 掉头长啸：头也不回地大声呼喊。
  • 万事总随花絮：世间万象都随着飘散的花絮一样消逝。
  • 英雄、古今无主：英雄们或古人，没有谁能主宰。
  • 夜来酒边曾诉：在夜晚饮酒时曾经倾诉心事。
  • 路出横塘，船经夹浦：道路穿过横塘，船只经过夹浦。
  • 莫问师师举举：不要去问那些琐碎的事情。
  • 且减柔情，还凭老手：暂且减去温柔的情感，用老练的技巧。
  • 学士山边，醉翁亭在，多少名贤来去：学士山上有座亭子，醉翁亭就在那附近，有许多名贤来来往往。
  • 喜到日、一湖碧浪：喜悦的是到了傍晚时，湖面泛起碧绿的波浪。

赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人离别时的感慨和祝愿。诗中通过描绘自然景色与人文景观，以及表达对友人的深厚情感，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的思想内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。