昔梦都非，旧游频换，秋夜一灯吾汝。
彩笔凭陵，压尽曹滕邾莒。
曾见说、猿臂难封，又闻道、蛾眉工妒。
任纷纷、项领儿郎，薰香剃面画衣裤。
谁将东绢一匹，皴铜身铁鬣，翠交苍互。
子落涛鸣，下有幽人箕踞。
看几簇、露叶烟条，经几场、落花飘絮。
镇朝昏、吟雨啼风，惯为浑脱舞。
【诗句释义】
绮罗香：指一种香气，也比喻美丽的女子。
题宋既庭小照：为已故的宋既庭画的小照题词，表达对他的怀念和敬仰。
图作长松宽幅：将画像画成长松，宽幅展示，以表达对宋既庭的敬意。
彩笔凭陵，压尽曹滕邾莒：用色彩艳丽的笔触描绘出宋既庭的威武形象，压倒了曹操、孙权、刘备等历史上著名的英雄人物。
曾见说，猿臂难封，又闻道，蛾眉工妒：曾经听说过关于他的传说，他拥有像猿猴一样的手臂，难以被封印；又听说他有如蛾眉般美丽的女子，擅长嫉妒。
任纷纷，项领儿郎，薰香剃面画衣裤：任由各种纷繁复杂的事务缠身，却仍然保持着清新脱俗的气质，像儿郎一样英俊潇洒，甚至不惜剃去头发进行修饰，穿上华丽的衣裳。
谁将东绢一匹，皴铜身铁鬣，翠交苍互：是谁将一幅东方的绢布赠给我，上面绘有如铜一般坚硬的身体和铁一般的鬣毛，颜色交织在一起，形成了一幅美丽的画面。
子落涛鸣，下有幽人箕踞：儿子如同落叶一样坠落，波涛汹涌，但下面隐藏着一个悠然自在的隐士，正坐着悠闲地箕踞着。
看几簇，露叶烟条，经几场，落花飘絮：仔细观赏那些散落在地上的露水般的叶子，经历了几次春花秋月的变迁。
镇朝昏，吟雨啼风，惯为浑脱舞：无论何时何地，总是沉浸在吟诵雨声和风声之中，习惯了在风中翩翩起舞的浑脱之态。
【译文】
绮罗香：这里指一种香气扑鼻的香料，也可以指美丽的女子。
题宋既庭小照：为已故的宋既庭画的小照题词，表达对他的怀念和敬仰。
图作长松宽幅：将画像画成长松形状，宽幅展示，以表达对宋既庭的敬意。
彩笔凭陵，压尽曹滕邾莒：用色彩艳丽的笔触描绘出宋既庭的威武形象，压倒了曹操、孙权、刘备等历史上著名的英雄人物。
曾见说，猿臂难封，又闻道，蛾眉工妒：曾经听说过关于他的传说，他拥有像猿猴一样的手臂，难以被封印；又听说他有如蛾眉般美丽的女子，擅长嫉妒。
任纷纷，项领儿郎，薰香剃面画衣裤：任由各种纷繁复杂的事务缠身，却仍然保持着清新脱俗的气质，像儿郎一样英俊潇洒，甚至不惜剃去头发进行修饰，穿上华丽的衣裳。
谁将东绢一匹，皴铜身铁鬣，翠交苍互：是谁将一幅东方的绢布赠给我，上面绘有如铜一般坚硬的身体和铁一般的鬣毛，颜色交织在一起，形成了一幅美丽的画面。
子落涛鸣，下有幽人箕踞：儿子如同落叶一样坠落，波涛汹涌，但下面隐藏着一个悠然自在的隐士，正坐着悠闲地箕踞着。
看几簇，露叶烟条，经几场，落花飘絮：仔细观赏那些散落在地上的露水般的叶子，经历了几次春花秋月的变迁。
吟雨啼风，惯为浑脱舞：无论何时何地，总是沉浸在吟诵雨声和风声之中，习惯了在风中翩翩起舞的浑脱之态。