雪飞千里，步睢阳市上，忽逢李白。
笑顾群公摩腹语，空洞容卿什伯。
嚼蕊吹花，马槊名理，豪荡真难敌。
轰豗拉杂，酒酣披沥衷臆。
听说湓浦鲛人，鞋山龙女，嗜古如牛炙。
曾挟奇文过灌口，浪打片帆堆雪。
豪夺何伤，书淫不悔，那畏波涛急。
掷书柂底，百灵任尔争拾。
雪飞千里，步睢阳市上，忽逢李白。
注释：雪飘洒在千里之外，走在睢阳市集上，忽然遇到了李白。
译文：雪花飞舞，飘洒在千里之外的地方，我在睢阳市集上漫步，突然遇到了李白。
笑顾群公摩腹语，空洞容卿什伯。
注释：笑着看着一群官员，他们正在讨论，我空有才华与李白不相上下。
译文：笑看这群官员们，他们正在热烈讨论，我的才华和李白不相上下。
嚼蕊吹花，马槊名理，豪荡真难敌。
注释：咀嚼花蕊，吹响号角，使用马槊辩论道理，我真是难以匹敌。
译文：我品尝着花香，吹响号角，使用马槊辩论道理，我真是难以匹敌。
轰豗拉杂，酒酣披沥衷臆。
注释：喧嚣杂乱，酒醉后敞开胸怀倾诉心中所想。
译文：喧闹嘈杂，酒醉之后敞开胸怀倾诉心中所想。
听说湓浦鲛人，鞋山龙女，嗜古如牛炙。
注释：听闻到湓浦的鲛人，鞋山的龙女，他们像牛一样热爱古物。
译文：听闻到湓浦的鲛人，鞋山的龙女，他们像牛一样热爱古物。
曾挟奇文过灌口，浪打片帆堆雪。
注释：曾经挟持着奇特的文章经过灌口，波浪打翻船帆如同堆积的白雪。
译文：我曾经带着奇特的文章经过灌口，波浪打翻了船帆，如同堆积的白雪。
豪夺何伤，书淫不悔，那畏波涛急。
注释：豪爽的夺取有什么妨碍？沉迷于书籍也不悔恨，只害怕波涛汹涌。
译文：豪爽的夺取有什么妨碍？沉迷于书籍也不悔恨，只害怕波涛汹涌。
掷书柂底，百灵任尔争拾。
注释：把书扔在地上，让百灵鸟自由地啄取。
译文：我把书扔在地上，让百灵鸟自由地啄取。