丈人安坐,看三更帘外,明星初白。
壮不如人今已老,臣是江东亭伯。
万事都非,一年将尽,才命交相敌。
悲歌何益,且须美酒浇臆。
幸遇梁宋诸公,焚香梯几,曲室红炉炙。
千载邹枚今尚在,暂缓颠毛成雪。
衮衮祥鸾,栖栖穷鸟,来日翻飞急。
长镵短柄,空山橡栗能拾。
【注释】
念奴娇:词牌名,多用来写送别、咏物、咏史等。此为赠诗之作。
酬(chóu):答谢。
柘城王叔平:即王叔平,字元之,河南柘城县人。宋神宗时进士,官至户部郎中。为人清介刚直,不媚权幸。
丈人安坐:意谓你端端正正坐着。丈人,对老人的尊称。
三更:半夜时分,古人以夜分十二次为一更,夜半一更,三更就是半夜时分。
明星初白:指天刚刚发亮。
壮不如人今已老,臣是江东亭伯:意思是说,我如今衰老不堪了,而你的才能却超过于我,你是江南一带的杰出人才。亭伯,指才子、豪杰之士。
万事都非:万事都不如意。
一年将尽,才命交相敌:一年即将结束,我的年寿与命运都与你相当。命,命运。
悲歌何益,且须美酒浇臆:悲伤地唱着歌又有什么用呢?还是喝上一杯美酒来消解心中郁闷吧。
梁宋诸公:梁州和宋州一带的人们。
邹枚:邹阳和枚乘的并称。邹阳,西汉辞赋家,有《狱中上梁王书》。枚乘,西汉辞赋家,有《七发》。
暂缓颠毛成雪:暂时延缓那雪白的鬓发变成银丝。
衮(gǔn)衮祥鸾,栖(qī)栖穷鸟:形容凤凰和小鸟在天空飞翔。衮衮,形容气势盛大。祥鸾,吉祥的凤凰。栖栖穷鸟,指处境艰难或地位低下的人。
长镵短柄,空山橡栗能拾:指自己虽然年事已高,但还能像当年那样到山野里捡橡子。
赏析:
这是一首赠诗,用前韵酬王叔平的《念奴娇》词。词中表达了作者对王叔平才华的钦敬和对其遭遇的同情。全词抒发了自己晚年的感慨和人生哲理。