袁浦西风响乱滩,楚州纤月卧微澜。
今宵新惹双星怨,此地原嗟一饭难。
车历碌,轴斑兰,故园回首好溪山。
赤车应诏浑闲事,赢得征尘涴旅颜。
鹧鸪天 七夕后一夕路次淮阴作
袁浦西风响乱滩,楚州纤月卧微澜。
今宵新惹双星怨,此地原嗟一饭难。
车历碌,轴斑兰,故园回首好溪山。
赤车应诏浑闲事,赢得征尘涴旅颜。
【译文】
袁浦的西风在乱石滩上呼啸,楚州的细月静静地映在波纹之中。
今夜被牛郎织女相恋所触动,我感叹人生真是艰难。
车子颠簸,车轮上沾满了尘土,想起故乡那清澈的小溪和秀美的山川。
朝廷征召我入朝为官,我竟然没有去应诏。
这征尘玷污了我的旅途容颜。
【赏析】
这首诗写于宋神宗熙宁九年(1076)作者从徐州赴京途中,路过楚州时所作。此诗前四句写景,描绘了一幅清旷幽寂、凄冷孤寂的画面:西风怒号,浪涛翻滚,明月皎洁,映照水波。诗人面对如此景象,感慨万千,写下“今宵新惹双星怨”一句,表达了自己与佳人离别时的哀怨之情。接下来两句写自己的身世,表达了对家乡的怀念之情:“故园回首好溪山。”最后两句抒发了自己被征召为官却没有去应诏的内心感受。全诗通过描写眼前之景,抒发了自己的内心感情。