溪友馈霜螯,细捣蛮姜慢吃。
更听糟床细注,赏半窗晴碧。
游仙今夜忆曹唐,正锁旌阳宅。
料在醀坛深处,倚石床吹笛。
好事近,食蟹忆南耕
溪友馈霜螯,细捣蛮姜慢吃。
更听糟床细注,赏半窗晴碧。
游仙今夜忆曹唐,正锁旌阳宅。
料在醀坛深处,倚石床吹笛。
译文:
溪友送来了美味的蟹,细细地捣碎,慢慢地品尝。更听到酒坛子慢慢倒出酒液的声音,欣赏着半窗明亮的绿色。今晚游仙,我怀念着曹唐,他正在锁着旌阳宅。我猜他在酒坛深处,靠在石床上吹着笛子。
注释:
- 食蟹:品尝螃蟹
- 南耕:诗人的朋友
- 斋宿道院:道士住在道观内
- 溪友:朋友名不详
- 细捣蛮姜慢吃:细心地捣碎姜,慢慢吃
- 糟床:酒器
- 赏:欣赏
- 游仙:指饮酒作诗
- 曹唐:唐代诗人
- 旌阳宅:道教宫室
赏析:
这是一首咏物词。上片写作者与友人一起品尝美味的蟹和享受美酒。下片写作者游仙时想起曹唐正在锁着旌阳宅。全词以饮酒为线索,表达了对美好事物的热爱和留恋之情。