积雨净溪沙。
鱼尾明霞。
缺瓜小小趁风撶。
几个画船归去也,闲杀蘋花。
烟霭半横斜。
树杪周遮。
酒旗楼角是谁家。
一面驼钩都不下,人影凉些。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答时,首先读懂全诗,然后根据题目要求,从诗句内容、手法、主题等角度分析作答即可,注意要联系诗歌的标题、作者、注释和写作背景来分析。本题要求赏析“驼钩都不下,人影凉些”一句,这两句写归途中所见所感。前句写酒旗楼角是何人家,后句说“人影凉些”,表明了诗人在归途上的心情。“驼钩”为酒楼所设,这里指酒家,“人影凉些”写出了诗人因归家而感到的凉爽之意。
【答案】
译文:
雨停净了溪沙,
鱼尾映出了明霞,
小船儿轻轻划过,
几个画船正归家去。
树梢烟雾半横斜,
酒旗招展楼角边,
是谁家的酒楼,
只挂着一面骆驼形的酒旗?
赏析:
这首诗描写了一个渔人傍晚乘船回家的情景。开头两句,“积雨净溪沙”,点明时间是雨后的傍晚;“鱼尾明霞”,“小小趁风”,写归家路上所见的美景。第三四句写归途中的所见所感:“几个画船归去也,闲杀蘋花”。“画船”即小舟,“蘋花”即浮萍花。这句意思是:几艘画船正在归去,使水面上的浮萍花都显得闲散起来。五六句,“烟霭半横斜,树杪周遮”,写归途中所见的自然景色:“树杪”指树梢,“周遮”是遮蔽的意思。这里用“半横斜”写烟霭,用“周遮”写树木,生动地写出了夕阳西沉、晚霞映照的美景。最后二句,“酒旗楼角是谁家,一角驼钩都不下,人影凉些”,写归途中所见的人物活动:“谁家”、“人影凉些”,说明诗人已经到家了。