罗浮梦远，且近窗就月，闲缀庭院。
浅淡妆成，还许东风，横斜又恁吹遍。
偎阑一笑迎人久，见道是、幽寒禁惯。
便问春、尽地无言，去也未关愁怨。
应念孤山旧侣，那时鹤，睡里轻与依恋。
不管湖天，水在云流，已自暗教香转。
谁知雪海盈盈树，早乞向、陇头催换。
谩等闲、环佩重来，准拟梦留尘断。
【注释】
疏影：梅花的倒影。
眉云画：形容梅花的枝干如美人的眉毛，又似画中的云彩。
罗浮：山名，在广东。
梦远：梦境遥远。
窗就月：指对着月光赏玩梅花。
闲缀：随意点缀。
浅淡妆成：形容梅花的色泽浅淡而雅致。
东风：春风。
禁惯：习惯。
幽寒禁惯：指梅花受尽了寒冷的折磨。
去也未关愁怨：即使离去也与忧愁没有关联。
孤山：杭州西湖边有名的山，相传是北宋诗人林逋隐居的地方。
鹤：指林逋的鹤。
水在云流：水在天上，云在流动，暗喻林逋隐于西湖之孤山，与世无争。
陇头：指山头，山脚下。传说中送信的使者骑着快马从陇头飞奔而来。
环佩：指代梅花。
【译文】
罗浮梦远，且近窗就月，闲缀庭院。
浅淡妆成就，还许东风，横斜又恁吹遍。
偎阑一笑迎人久，见道是、幽寒禁惯。
便问春、尽地无言，去也未关愁怨。
应念孤山旧侣，那时鹤，睡里轻与依恋。
不管湖天，水在云流，已自暗教香转。
谁知雪海盈盈树，早乞向、陇头催换。
谩等闲、环佩重来，准拟梦留尘断。
【赏析】
此词为咏梅之作。上片写梅花盛开，下片写梅花飘落。全篇以咏梅为主，但并非泛泛咏梅，而是通过咏梅抒发自己对梅花的喜爱，对梅花不畏严寒、高洁傲俗精神的赞美之情。
“疏影”三句。点明题意，说梅花就像美人的眉毛一样，又像画中的云彩一样美丽。“罗浮梦远”，意思是说作者在梦中已经来到那美丽的罗浮山。“且近窗就月，闲缀庭院。”的意思是说在靠近窗户观赏梅花的时候，随意地点缀着庭院。“浅淡妆成”，意思是说梅花的颜色虽然浅淡，但仍然很美。“还许东风，横斜又恁吹遍。”的意思是说风轻轻吹过，使得梅花更加娇艳动人。“偎阑一笑迎人久，见道是、幽寒禁惯。”的意思是说靠在栏杆上微笑迎人已经很久了，这分明是梅花习惯了幽深寒冷的环境啊。“便问春、尽地无言，去也未关愁怨。”的意思是说问春天是否已经结束了，但大地似乎都没有声音回应，离开也并不在乎我的忧虑和哀怨。这些句子都在描绘梅花的美丽和坚韧不拔的精神。
“应念孤山旧侣，那时鹤，睡里轻与依恋。”“孤山”指的是林逋曾隐居的地方，“鹤”指的是林逋养的白鹤。“那时鹤”表示当时林逋和白鹤在一起的时候。“睡里轻与依恋”。这句话的意思是说在林逋睡觉的时候，他曾经和白鹤一起轻轻地依偎在一起。这些句子都在描绘林逋和白鹤的美好回忆。整首词都是以咏梅为主线，通过对梅花的描绘表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。