清代洪炳文《捣练子 春闺》释义

【注释】 1. 长相思：一种古代诗歌体裁名。 2. 其二：这是第二首，是《长相思》的第二曲，又名《玉楼春》。 3. 登楼：指登上高楼观赏风景。 4. 玩月：赏月。 5. 晶球：明亮而圆的明月。 6. 万里：一千里，形容距离远。 7. 素秋：秋天的颜色。 8. 湘帘：指用湘竹做成的帘子。 9. 碧云收：形容天空中的云彩被收回去。 10. 绿阴稠：浓密的树木，绿色的影子。 11. 新声水调头

【译文】 在名山深处，羡慕神仙多暇，搜罗材士。 列宿云台今再见，武达文通而已。 九转还丹，一龛入定，富贵今来矣。 人生如梦，卅年岁月如驶。 行见东慑扶桑，北通渤澥，更南穷交址。 从此戎羌臣服尽，无复风尘飙起。 水截蚊鼍，陆剸兕虎，足了中原事。 滔滔天下，洞真仙子谁是。 【注释】 1. 留云洞：相传为吕洞宾修炼的地方，位于江西分宁县石门乡。 2. 名山：名胜之山。 3. 羡：羡慕。 4. 神仙

诗句释义与译文： - "青山半角隐斜阳": 描述了一个场景，夕阳从山的一侧照射，使得山的一半被阴影覆盖。 - "梧桐庭院招凉": 描述了梧桐树在夏日为庭院带来清凉的场景。 - "何时梦入水云乡": 表达了一种对理想或幻想生活的向往，希望在某个时刻能够实现这样的生活。 - "一枕黄粱": 黄粱是古代传说中的美味佳肴，但在这里可能象征着一种虚幻或美好的梦境，暗示了对现实不满或期待美好未来的心情。 -

这首诗是宋代诗人张耒的《减兰·其一》。全诗如下： 薄病初起书怀 养疴许久。料是黄花同比瘦。 勉阅方书。案上终朝对药炉。 宵深不寐。只有青灯知此昧。 残月窗横。不是三更便四更。 译文： 我身体有些虚弱，刚刚开始调养，估计和秋天的菊花一样憔悴。 我正在努力阅读各种医书，整天面对着药炉。 深夜里不能入眠，只有一盏明亮的青灯陪伴着我。 窗外的月光斜斜地洒在窗子上，不是三更就是四更。 注释： 1.

诗句解析 1 上元过后落灯时：上元节通常指的是农历新年期间的元宵节，是一年中最盛大的传统节日。此处提到“过后落灯时”，说明是在元宵节之后，即农历新年结束之后。 2. 寒风吹鬓丝：这里的“鬓丝”指人的鬓角头发，而“吹”字则形容冷风如刀割般地刺入鬓间，形象地描绘了严寒天气中，人的头发因寒冷而变得脆弱，容易断裂的景象。 3. 地炉添炭客添衣：地炉是古代一种取暖用的火炉，这里可能是指诗人在寒冷的夜晚

【注释】 长相思：乐府旧题。此题有二种解法：一、《长相思》本意指男女离别之词，后来多用以抒发对远方人的思念；二、即“长相思”。此诗为女子思念情人而作，故又名《长相思令·题画兰》。长相思，曲调名。 幽兰：幽静的兰花。 谱出骚人心事难（注释）：写出了骚人（屈原）心中难以诉说的愁苦和哀怨。 含情空倚栏（注释）：含着深情却只能空自倚靠在栏杆上。 酌金樽（注释）：斟满金杯。 倒金樽（注释）：倾倒金杯酒。

【注释】 雾里看花：形容朦胧不清。愁眼缬（xī）：形容愁苦迷乱的眼色。按拍徵歌：指拍节唱歌。莫待繁华歇：不要等到繁华结束。唾壶人击节：比喻在宴饮时击掌而歌，声如打唾壶。飘堕回风雪：意指宴乐结束后，酒杯落满风雪。谁遣蟾光三五缺：指月亮不圆。蟾光：指月亮。三五：古人把十五日看作上弦月，所以用“三五”代指十五日。弹到琵琶：弹起琵琶，即弹奏。表里洞明光四彻：内外明亮透彻。前身记是中天月

诗句释义及赏析“水龙吟·雪美人”：这是一首描述雪中美人的词。 第一段：雪美人的形象描绘 - 何来琐骨玲珑，翩翩忆向空中坠。：描述了雪美人如同精心雕琢的宝石一般，晶莹剔透，轻盈飘落。 - 皎洁脂凝，娉婷玉立，轻盈砍语。：形容她的皮肤白皙，体态优雅，步履轻盈。 - 似絮沾泥，如花堕溷，前身何处。：她如同被风吹散的柳絮，又似被雨水打湿的花蕾，不知其来历，让人心生怜悯。 - 记儿童游戏，几回雕镂

满江红 自题《警黄钟》乐府 蕞尔黄封，固犹是、轩辕遗族。 奈两大、胡元邻国，强陵弱肉。 巾帼独虑恢复志，朝廷忍受要盟辱。 惜么魔、世界化虫沙，战蛮触。 蕉鹿梦，伊谁续。 南柯记，重翻曲。 彼文人涉笔，感怀而作。 牖户无忘桑土彻，桃虫应念甹蜂毒。 慨黄民、醉梦未曾醒，从今觉。 注释： 1. 《满江红·自题《警黄钟》乐府》：作者在自题的乐府诗中表达了自己对国家和民族前途的关注和忧虑。 2. 蕞尔

【注释】 兀：孤独的样子。 匆：匆忙。 客：客人，此处指作者自己。 一雁西风：一叶孤舟。 双鱼远道：书信遥远。 奈：无奈。 极目天涯：极目远望。 故乡云树：故乡的山野树木。 雪花又兼冻雨：又下起雪花来，还夹着冷雨。 丁冬：钟声，形容声音低沉连续不断。 断续：断断续续。 衙鼓：官府的鼓乐。 短烛：点燃不久的蜡烛。 寒衾孤枕：寒冷的被子和枕头。 牢愁莫诉：深深地忧愁，无法诉说。 斋馆：书斋、官舍。

【译文】 檐头的雨滴，山峰间云雾浓厚。 清澈的碧水映照出愁容。 为什么芙蓉花羞于开放，满头簪花怨恨飘荡蓬远。 【注释】 捣练子：即《捣练子令》，唐教坊曲名。又名《子夜歌四时》、《秋捣练》。 晚眺秋汀：傍晚站在江岸眺望秋天景色。 岫：山峰。 溶溶：形容水清澈见底的样子。 “芙蓉”句：意谓荷花因羞而未开，故有“芙蓉羞”之说。 钗钿：指妇女头上的装饰物。此处泛指妇女发髻上的簪、钗等物。 【赏析】

诗句解析及译文： 1. 捣练子 和晓看春色 - 注释： 一种古代词牌名，通常用于表达对春天的赞美。 - 译文： 早上观看春天的美景。 2. 妆乍洗，露芳容。 - 注释： 妆容刚洗完，清新脱俗的美丽容颜。 - 译文： 妆容刚刚洗净，露出清新自然的美颜。 3. 杨柳腰轻不耐风。 - 注释： “杨柳腰”比喻女子轻盈柔美的身姿。此处形容女子体态轻盈，但风吹来时显得不够坚强。 - 译文：

解析： 第1句： - 诗句：“春欲去，去天涯。” - 译文：春天即将离去，它要离开这个世界，去到很远的地方。 - 注释：这里表达了春天即将结束，人们开始期待新的季节的到来。"天涯"常用来形容遥远的地方或人世间的离别场景。 第2句： - 诗句：“片片残红似落霞。” - 译文：每一片凋零的红花都像晚霞一样美丽。 - 注释：这里的“残红”指的是春天末期花朵逐渐凋谢的景象

注释： 捣练子 秋情（壬午）：一种古代诗歌的体裁，通常用来表达作者对秋天的感受和情感。壬午可能是指某一年。 人寂寞，路弥漫。 薄衫临镜影儿寒：穿着轻薄的衣衫的人站在镜子前，映出了自己的影子，但感觉寒冷。 人似霜华容易老：形容人像霜花一样容易衰老。霜华是霜花的意思。 夕阳先怯水晶盘：夕阳像怕冷的小孩一样害羞地躲进了水晶盘子里。这里用“怯”来形容夕阳羞涩的样子。 赏析： 此诗通过描绘一幅秋天的景象

诗句释义与注释： 1. 新雨后，碧天长。 - 翻译： 新下的雨后，天空显得特别地宽广和清澈。 - 注释： “新雨后”指的是刚下过雨，空气变得清新。“碧天长”形容天空非常蓝，给人一种宁静的感觉。 - 赏析： 这句诗描绘了一幅雨后初晴的美丽画面，天空广阔无垠，让人感到心旷神怡。 2. 秋入苍葭一味凉。 - 翻译： 秋天的到来，使得原本就凉爽的苍葭（一种植物）变得更加清冷。 - 注释：

诗句释义： 1. 捣练子：一种古代的诗歌形式，通常以五言诗的形式出现。 2. 秋闺：秋天的闺房，这里指女性居住的环境。 译文： 穿着楚楚动人的衣服，步履轻盈如风中飘摇的柳枝。 粉黛渐渐褪去，面容消瘦，倚靠在玉阑旁。 贪看窗下的秋千影子，却浑然不觉露水打湿了衣衫，感到寒冷。 - 注释： - "捣练子"：古代的一种诗歌形式，通常为五言诗。 - "秋闺"：指的是秋季的女子闺房，也泛指女性的居所。

【解析】 “捣练子”，词牌名，又名《忆秦娥》、《捣练歌》。双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四仄韵。此词上下片各四句，前两句对写玉兰花的洁白和美丽。第三、第四句是全词的重点，写玉兰花的美丽，也暗寓了对旧友的思念之情。最后两句点明主题，写出了对友人的怀念之情。 【答案】 译文：高高地曝晒着粉白色的玉兰花，浅洼的地方银白一片。几颗玲珑剔透的玉兰树洁净无尘。比屏风还美，用它来点缀新妆。一别就是五年

诗句翻译： 春雨洒满大地，滴在檀栾之上。 独宿江城，蜡炬已残。 正是花开时节，令人泪下，无人再倚玉栏杆。 赏析： 此词描绘了一位旅人在春天独自在江城的夜晚，看到春雨洒在花上，感到寂寞和伤感的情景。诗中的关键词是“春雨”、“独宿江城”、“蜡炬”、“玉栏杆”，这些元素共同构建了一幅孤独、寂寞的夜晚景象。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人内心的哀伤和对美好时光的追忆

【注释】 《捣练子》原是唐代教坊曲，后用作词。此词的上片以“无处觅”起头，写诗人在茫茫人海中寻觅不到自己心上人的情状，表达了对爱人的思念。下片写别时的情景，以及别后的思念之情。“惟有”两句，写别时的情景：天已晚，园林里花落枝残，春去夏来，一切都变了。“别时今不忘，满天风雨下西楼”，表达出作者对爱人的深情，以及对过去时光的留恋和珍惜。全词情感真挚，意境深远，表达了诗人对爱人的思念之情。 【赏析】

【注释】： ①春欲暮：春天将要结束了。②日光融：日光照进室内，温暖如春光融融。③帘卷西园晓露浓：晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。④莺：黄莺。⑤花分院落：院落中的花洒落在地面上。⑥樱笋贮筠笼：樱花和竹笋被装在笼子里，贮藏起来。 【译文】： 春意将尽，阳光照进室内，暖洋洋的， 晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。 满地都是黄莺，庭院中落满了花儿； 街上到处是樱花，竹篮里藏着鲜嫩的笋子。 【赏析】：

【注释】 1.调笑令：词牌名。 2.春闺：在春天的闺房中。 3.明月：这里指月亮。 4.一年频更圆缺：一年里月亮不断圆了又缺，缺了又圆。 5.清明芳草萋萋：清明时节，芳草繁茂。 6.绿树阴中鸟啼：绿树丛中鸟儿啼叫。 7.惊醒春闺：使在闺房中的妇女被惊醒。 【赏析】 《调笑令·清明》是一首描写春天的闺怨词。上片写景，下片抒情，以“惊”字为纽带，把写景、写事、抒情紧密地结合起来

【解析】 “误佳期 饯春”的意思是：错约了赏花的好时光。饯春，是古代的一种宴饮习俗，意指为春天饯行，即在春天送别朋友。 “垂柳垂杨城郭”的意思是：杨柳依依，柳条低垂，城外的城墙上。此句点明时间、地点、环境。 “中有帘栊楼阁”的意思是：城中有帘幕重重的楼阁。这句写景，渲染出一种幽深静谧的环境氛围。 “送春无限惜春心，怕见名花落”的意思是：春去春来，年复一年，送走了多少美好的春光

满江红 自题《警黄钟》乐府 蕞尔黄封，固犹是、轩辕遗族。 奈两大、胡元邻国，强陵弱肉。 巾帼独虑恢复志，朝廷忍受要盟辱。 惜么魔、世界化虫沙，战蛮触。 蕉鹿梦，伊谁续。 南柯记，重翻曲。 彼文人涉笔，感怀而作。 牖户无忘桑土彻，桃虫应念甹蜂毒。 慨黄民、醉梦未曾醒，从今觉。 注释： 1. 《满江红·自题《警黄钟》乐府》：作者在自题的乐府诗中表达了自己对国家和民族前途的关注和忧虑。 2. 蕞尔

鹧鸪天 寄次侄莱仙 早挂征帆向玉亭。 浔阳江畔柳青青。 燕来鸿去兄和弟，一响相逢便起程。 干越俗，幕游情。 徐徐说与阿戎听。 琵琶洲渚东山色，不是丹青画不成。 注释： 1. 早挂征帆向玉亭：早早地挂起船帆，向着玉亭出发。征帆，指船的帆。玉亭，地名，位于今江西九江附近，是作者的故乡或出生地。 2. 浔阳江畔柳青青：江边柳树青青，形容景色美丽宜人。浔阳江，流经江西省境内的长江南段，此处泛指长江。

诗句释义 - 一帆风顺送归舟：意味着船只顺利航行，没有遇到任何困难。 - 胜景异三秋：形容看到的美丽景色令人陶醉，仿佛过了三个秋天。 - 湖口钟声：指的是在湖口听到的钟声。 - 石头山色：指石头山的景色。 - 都向望中收：所有的景象都在视线范围内，被收入眼底。 - 长途风雪须珍重：在旅途中遇到长时间的风雪，需要格外小心。 - 莫自脱重裘：不要因为天气寒冷而脱下厚重的衣物（比喻保持警觉）。 -

诗句释义及赏析“水龙吟·雪美人”：这是一首描述雪中美人的词。 第一段：雪美人的形象描绘 - 何来琐骨玲珑，翩翩忆向空中坠。：描述了雪美人如同精心雕琢的宝石一般，晶莹剔透，轻盈飘落。 - 皎洁脂凝，娉婷玉立，轻盈砍语。：形容她的皮肤白皙，体态优雅，步履轻盈。 - 似絮沾泥，如花堕溷，前身何处。：她如同被风吹散的柳絮，又似被雨水打湿的花蕾，不知其来历，让人心生怜悯。 - 记儿童游戏，几回雕镂