车声乍停，三更四更。
槽头唱和驴声，正雄鸡未鸣。
鸣非不平，亦非夜惊。
应时发见良能，载摩登女经。
【注释】
乍：刚刚。
槽头：喂牲口的地方。
鸣非不平，亦非夜惊。
应时发见良能：顺应时节，显示了良能。
载：载着。摩登女经：指《诗经·小雅·鹿鸣》中的《采薇》，其中“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。洗棹于飞，置彼周行”等诗句，用在车上，是赞美车夫和乘客的。
【译文】
车声刚刚停歇，三更四更。
马槽边有人唱着和韵，正雄鸡未啼。
不是因不平而鸣叫，也不是因为夜里惊扰。
这是适时发现良能，载着美女经过。
【赏析】
这首诗写车夫在深夜驾车赶路的情形，抒发了他对生活的感受，也表现了一种积极乐观的人生态度。诗中运用比喻，把车夫比做诗人，把马车比做诗人的车，以生动形象的手法写出了车夫的聪明才智。诗中还运用了典故，如用“载摩登女经”一句来说明车夫的聪明能干，有文化修养。诗的语言朴实无华，却富有哲理，值得人们深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。