六月深丛乱噪蝉,树腰多系采莲船。
晚来雷雨风如吼,吹损长条太可怜。
穿肥鲤,赠行鞭。
庾郎憔悴损中年。
算来野柳输宫柳,水阁风清舞袖边。
诗句原文:
六月深丛乱噪蝉,树腰多系采莲船。晚来雷雨风如吼,吹损长条太可怜。
译文:
六月的丛林里,蝉叫声嘈杂不已,树腰间系满了采莲船。傍晚时雷雨交加,大风呼啸而过,使得那些长柳条受损,令人心生怜悯。
注释:
- 六月:指农历的六月,夏季时节。
- 深丛中:在茂密的草丛中。
- 乱噪蝉:蝉声杂乱无章,非常吵闹。
- 树腰:树枝的中部或上部。
- 多系采莲船:很多都挂着采莲的小船。
- 晚来:傍晚时分。
- 雷雨风如吼:雷雨来临,风声如同怒吼一般。
- 吹损长条太可怜:风力强劲,使那些长柳条受损,让人感到惋惜和同情。
赏析:
这首《鹧鸪天二十二首》中的第八首,诗人以细腻的笔触描绘了一幅夏日雷雨过后的景象。诗的前两句通过“六月深丛”和“树腰多系采莲船”勾勒出一幅生机勃勃却又带有些许凌乱感的画面,营造出一种夏日的氛围。第三句“晚来雷雨风如吼”,则直接点明了时间是傍晚,而雷雨加上大风,形成了一幅风雨交加的生动画面。最后一句“吹损长条太可怜”,不仅形象地描述了风雨对柳条的损害,还传达了一种对自然之力无法抵挡的无奈和哀伤情感。整体而言,此诗用词简洁却意境深远,通过对自然景象的描述展现了诗人对于生命脆弱与大自然力量的深刻感悟。