三月长条长未齐，枯椿老干竞生稊。
东风不管春深浅，摇动千丝与万丝。
新雨歇，杏花稀。
王孙白马络金羁。
踏青士女齐回首，惊起沙禽拍浪飞。
【解析】
这是一首描绘春天景色的词。全词描写了一幅生机勃勃、春意盎然的画面，表现作者对自然美景的喜爱之情。上片写柳条长而未齐；下片写杏花稀落，王孙白马络金羁。结语以沙禽拍浪飞作结。“东风”两句是说不管春景深浅，东风总是摇动着千万条柳丝与桃枝。
【答案】
译文：三月里杨柳枝条长势不整齐，枯椿树枝也生出了嫩芽。春风不管春光深浅，只管摇动千万条柳丝与桃花。新雨刚刚停歇，杏花又稀疏起来。贵族子弟骑着白马套着金饰马具。踏青的人都回过头来，惊起水边的黄莺扑腾着翅膀飞了起来。赏析：这首词写春天景色。首句写春柳初长而不齐，次句写老树生春芽。三、四两句是说不管春天如何，东风始终在摇动着千万条柳丝与桃枝。五、六两句是说新雨刚过，杏花又稀少起来。七八两句是说贵族子弟骑着白马套着金饰马具，踏青的人也都回过头来，惊起水边的黄莺扑腾着翅膀飞了起来。这首词写早春景象，清新明丽，富有生气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。