龙州石岭嵯峨，招提旧是经行处。
秋英佐酒，春泉煮茗，那时俦侣。
俯仰人生，存亡易感，去留无据。
叹斜阳逝水，寒沙乱石，无情物长千古。
惆怅辽东人去。
怪前游、凄凉非故。
鹃啼鹤唳，花残僧老，不堪凝伫。
两岸烟云，半山松竹，一堂钟鼓。
向风前洒尽，几行清泪，似西州路。

诗句释义

  • 龙州石岭嵯峨：描述龙州的石岭山势险峻、层叠起伏。
  • 招提旧是经行处：招提寺（古印度的佛教寺院名），曾是诗人经常行走的地方，意味着此地对他有着特殊的意义。
  • 秋英佐酒：秋天的菊花用来佐酒，象征与友人共饮时的欢乐时光。
  • 春泉煮茗：春天的泉水来烹茶，代表与朋友相聚时的宁静美好。
  • 那时俦侣：指的是过去的朋友们一起同行的日子。
  • 俯仰人生，存亡易感，去留无据：人生短暂，生死无常，无论是离去或停留，都显得无足轻重。
  • 叹斜阳逝水，寒沙乱石，无情物长千古：感叹时间无情，一切景物终将消逝，留下历史的沉淀。
  • 惆怅辽东人去：对离别的朋友感到深深的惆怅和失落。
  • 怪前游、凄凉非故：惊讶于昔日的游玩之地已不复旧观，不再是从前的模样。
  • 鹃啼鹤唳，花残僧老，不堪凝伫：杜鹃的啼叫和鹤的鸣叫声，以及花落僧归的景象，让人不忍久留。
  • 两岸烟云，半山松竹，一堂钟鼓：描绘出一幅山水画卷，既有自然的美景也有人文景观。
  • 向风前洒尽，几行清泪，似西州路：在风中尽情地流泪，如同走在西州的路上一般。

译文

龙州的山岭巍峨险峻，招提寺曾是常走的道路。秋天的菊花陪伴饮酒，春天的泉水煮着茶叶。那些曾经的朋友相伴的日子，如今难以再找到。夕阳下流水逝去，乱石中的寒沙，都是无法抗拒的流逝。我不禁感慨生命的短暂和无常，不论是离开还是停留，都无法长久。
我不禁感叹，那逝去的时光就像那斜阳一样，已经消失在了无尽的河流之中。而那片辽远的土地上的人们，也都已经离开了这里。我对于他们离去感到深深的遗憾。我奇怪于那些往昔游乐的地方现在变得如此凄凉和陌生。那杜鹃的鸣叫声和鹤的叫声交织在一起，花凋谢后只剩下了僧人，让我不忍心多看一会儿。
我站在山巅眺望远方，只见江流两岸云雾缭绕，山峰上松树和竹子郁郁葱葱，一尊大钟高悬于堂内。我在风中挥洒自己的泪水，仿佛回到了西州那条漫长的道路。

赏析

这首诗通过诗人对过往岁月的回忆，表达了对逝去时光和人事的深深怀念。诗中提到的自然景色——石岭、秋英、春泉、花、松竹等，都象征着自然之美和人与自然的和谐相处。同时，诗歌中也反映了诗人对人生无常的感慨，以及他对友情、故乡的深深眷恋。通过这样的表达，诗人不仅抒发了自己的情感，也为读者提供了一种反思生命、珍惜时光的方式。整体而言，这是一首充满哲理和情感的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。