无端落魄羁游，离愁客路争迢递。
征鞍初卸，布帆重挂，几多劳瘁。
淮水秋风，广陵夜月，老人容易。
恨文期酒社，经年冷落，又何事、长留滞。
最忆南州高士。
赋初成、千金争赏。
湖楼依旧，当时胜侣，长萦寤寐。
沙岸蒹葭，草堂风雨，两怀谁寄。
待归时与借，京山新句，消侬尘思。

这首诗是南宋词人吴文英的《水龙吟·客中怀徐武令》。

诗句释义：

  • 无端落魄羁游，离愁客路争迢递。
  • 这句描述了作者因某种原因而感到失意，身处旅途之中，心情忧郁。
  • 征鞍初卸，布帆重挂，几多劳瘁。
  • 这里描绘了作者刚卸下征鞍、重新装上帆篷准备启程的情景，暗示着经历了许多辛苦和劳累。
  • 淮水秋风，广陵夜月，老人容易。
  • 描述了淮水边的秋风吹拂、广陵夜晚明亮的月光，表达了对年事已高的老人的同情之情。
  • 恨文期酒社，经年冷落，又何事、长留滞。
  • 表达了对于曾经热闹的文宴酒社，如今却长时间被冷落的遗憾和无奈。
  • 最忆南州高士，赋初成、千金争赏。
  • 这里回忆了一位才华横溢的南州高人，他的作品一经问世便赢得了千金的赞赏。
  • 湖楼依旧，当时胜侣，长萦寤寐。
  • 湖楼仍然屹立在那里，当时的好伙伴们也常常在梦中萦绕不去。
  • 沙岸蒹葭，草堂风雨，两怀谁寄。
  • 沙岸上的蒹葭随风摇曳，草堂里风雨交加，作者心中充满了思念之情，不知道该向谁倾诉。
  • 待归时与借，京山新句，消侬尘思。
  • 等待回家的时候，我希望能够借用他的诗句来抒发我的情怀，消除心中的尘埃。

译文：
在旅途中感到孤独和失落，离愁让人心绪不宁。刚刚放下征鞍、又重新装上帆篷，一路上历经艰辛疲惫。淮水边秋风习习吹过，广陵夜晚明亮的月光让人心生感慨。对于年事已高的友人感到惋惜，他的作品一经问世便赢得了千金的赞赏。湖楼依然屹立在那里，那时的好伙伴们也常常在梦中萦绕。沙岸上风中的蒹葭，草堂里风雨交加的景象令人怀念，不知道该向谁倾诉心中的情感。等待回家的时候，我希望能够借用他的诗句来抒发我的情怀，消除心中的尘埃。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。