碧水涨回溪。
山驿花飞。
春林日暮竹鸡啼。
同在天涯同是客，却又分离。
乡路望中迷。
君恰先归。
凭将音信莫教迟。
堂上二人头欲白，讳我愁思。
【诗句释义】
碧水上涨回到了溪中，山驿的花儿随风飞落。春林里夕阳西下时，传来竹鸡的啼叫。我们都是天涯沦落人，却又要分别离去。
在回家的路上我迷途，你正好先回到家里。请你把我的音信传递，不要让我担心迟了。堂上两个人都年老，为了不让我忧愁思念，才讳疾忌医，不把我的愁思告诉你。
【译文】
碧绿的江水已涨回到溪中，山间驿站的花朵纷纷飘落。春天树林中夕阳将落下，传来了竹鸡的叫声。我们都是天涯沦落之人，又要分离。
回家的路上我迷失了方向，你正好先回到家中。请替我传话给你的朋友，不要让我担忧。堂上一左一右两个老人，为了不让我忧虑思念，才隐瞒病情，不去医治。
【赏析】
《浪淘沙·其三》是南宋诗人刘克庄的词作之一。这是一首送别词，表达了作者对友人的依依惜别之情及对朋友的关心与牵挂。全词情感真挚，意境深远，语言自然质朴而又含蓄蕴藉，富有韵味，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。