清代沈岸登《卖花声》释义

这首诗是宋代词人苏轼的《桂枝香·寄题王古直镜阁》。下面是逐句的翻译和赏析。 第一部分：栋云叆叇，傍西子湖边，曲堤潇洒。 注释： - 栋云：指屋檐上的云彩。 - 叆叇：遮蔽、笼罩。 - 西子湖边：指的是杭州西湖边上的地方，这里以西施的名字命名湖，暗示景色美丽。 - 曲堤潇洒：形容堤岸曲折优美，风景秀丽。 译文： 屋檐上笼罩着层层云彩，傍靠西子湖畔，那里的风景格外秀丽。 第二部分

小寒才过也，天风断柳。 小寒过了，天气变冷，风也断了柳枝。 萧瑟冷河桥。 形容景色萧瑟，让人感到寒冷。 正千金卖赋，何事匆匆，岁晚出燕郊。 正当我千金买赋之时，为什么你匆匆离去？到了年老的时候还到燕地。 荆高酒伴，向垆头、且赏松醪。 荆轲的朋友，在酒店里一边品酒一边欣赏山中的美酒。 纵笑拥、双鬟同醉，未抵别魂消。 即使笑着拥抱你，和你一起喝下这杯美酒，也比不上你离别时魂飞魄散。 迢迢。

这首诗是作者在病中所作，描写了他因思念家乡而感到的孤独和寂寞。下面是逐句的翻译和注解： ``` 柳梢青 病起 ``` 诗句释义：柳梢青是一种词牌名，此处用作标题，暗示了诗人病后的心情。 译文：我因病而起，心情忧郁。 ``` 帘钩低揭。 ``` 诗句释义：低揭窗帘，表示天气寒冷，需要拉上窗帘保暖。 译文：低垂的窗帘被掀起，窗外的寒冷空气让人感到刺骨。 ``` 冻禽窗外，往来催雪。

青门饮 送诸骏男之大名五鹿春沙，百花晴槛，计程犹是，帝京三辅。 嫩柳鞭丝，斜阳帽影，碧草依然南浦。 且莫匆匆别，试同寻上元游侣。 香车宝马，暗尘明月，尽堪君住。 况有盈尊清醑。 便醉拥红妆，听歌金缕。 良会无多，酒人能几，忍使骊驹催去。 卧阁漳河畔，正绿水芙蓉深处。 从今两地，相思千里，梦魂辛苦。 逐句释义： 1. 五鹿春沙 - 这里指的是春天的景象和气息，象征着美好与生机。 2. 百花晴槛

【注释】 疏影：宋人林逋以“疏影”名其诗。何侍御：何逊，南朝梁诗人。古藤书屋：据《晋书·隐逸传》载，东吴何康之隐居处有“古藤书屋”。三径：语出陶渊明诗句“三径就荒，松菊犹存”。骚人：屈原，被尊为“骚体诗人”，指作者。简点图书：指何逊的诗作。牙轴：指笔筒。赤阑：红色的栏杆。宛转：曲折的样子。苔砌：青苔铺成的台阶。总不羡、江梅湘竹：总不羡慕梅花和竹子。爱捎檐、藤蔓花飞，帘底午阴晴绿

【注释】 一痕：指沙上的痕迹。题画：在墙上画画。 倚树茅亭（máotai）：靠着树，坐在茅草亭子里。 剪：修剪、修饰。 带水：指带水平线的水面上。乍远：刚刚远去。 岚翠：指山林的青翠色彩。寒空：冷而清静的天空。 有无中：无中生有。 留待：留下等待。春船：春天乘船出游。载酒：载酒而行。 添个：增加一个。邻翁：邻居的老人。携手：一同手拉手地走。 醉拥：醉卧在石苔上。石苔：石头上的苔藓。眠：睡觉

【注释】 （1）施韩友：指施国卿，名施国卿，字子安，北宋诗人。南湖：在今江苏苏州西南，太湖之滨。 （2）临淮浦：即“临淮”，古地名，位于今江苏省淮安市，是淮河的重要入海口。 （3）打两桨：泛指划船。平江路：在今江苏省苏州市。 （4）渡头杨柳：在平江路渡口旁的杨柳树。门前乌桕：在施家门外的乌桕树。 （5）藤阴：指树木遮蔽的阴凉之地。消炎暑：指消暑解热。 （6）绿醑：用美酒作的绿色饮料。 （7）何事

【解析】 此题考核鉴赏诗歌的内容与技巧的能力，侧重于诗歌的思想情感和手法赏析。解答时，需要把握全句内容，了解作者有关知识，同时注意理解诗歌中运用的手法，如“翠盖”“木末钟”等，分析其表达效果即可。 本题要求对《减字木兰花·洪光寺柏径》逐句解释并赏析，首先明确这是一首写景抒情的小令词，词人通过描写洪光寺柏径的景色表达了对大自然的热爱之情以及对人生的感慨。 第一句：“峰盘十八。”是说山峰环绕着寺庙

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 诗句： - 月华清 退谷 - 卧佛山坳，退翁亭角，春风已扫岩磴。 - 指点斜阳，引我马蹄幽兴。 - 见十里、五里青松，映将花、未花红杏。 - 人静。 - 但炊烟树杪，万峰齐暝。 - 载酒闲房深处，纵赤米黄齑，也须酩酊。 - 记得题诗，粉壁依然苔径。 - 更坐起、榻下沉沙，共招寻、水边鸣磬。

【诗句释义】 南乡子，词牌名，又名"南乡子·述怀"。 乱石拥山田：形容山势险峻，石头堆积如墙。 行遍凉沙不见泉：走了一整天，却找不到一滴水。 驱马独来林际寺：骑着马来到树林边缘的一座寺庙。 金仙：指佛教中的金身佛，这里泛指佛像。 也倦津梁尽日眠：也感到疲惫，整天都在这里休息。 古柏翠笼烟：古树环绕着烟雾。 新月如弓乍引弦：新月弯弯就像弓弦一样。 霜钟声断续：寒风吹动钟声断断续续地传开。 诸天

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解和鉴赏。解答此类题目，要把握诗歌的主要内容和情感主旨，然后结合题目的提示，分析诗人的思想情感。 “卖花声”是词牌名。这是一首咏物词，上片主要写景物：东西两岸桃叶渡口，白鹭飞低，裙腰草长与桥齐；下片主要描写人物：一代曲中人已尽，剩有香溪；荷花欲踏紫骝嘶，燕子衔将魂片片。 【答案】 译文： 桃叶渡口东西两岸，白鹭飞翔时低垂着翅膀，岸边的裙腰草也长高到了与桥梁一样高

【注释】 城上五层高：指镇海楼。 飞出波涛：比喻英雄人物像从波涛中崛起一样，脱颖而出。 三君俎豆：指汉初韩信、彭越、英布等人的事迹。 一片斜阳犹是汉：意思是说，即使是一片残阳斜照，也还是汉朝的江山。 掩映江皋：意思是说，夕阳余晖映照在江边的小山岗上。 风叶莫悲号：风吹着树叶不要悲伤地叫唤。 蛮夷大长亦贤豪：意思是说，南方少数民族的大首领也是贤明有才的英雄豪杰。 流尽兴亡多少恨：意思是说

诗句原文：卖花声，鹧鸪 译文： 两两对啼闲。 声似人蛮。 多情唤得玉骢还。 何处春深行不得，楚水吴山。 南翥向梅关。 苦竹丛间。 隋阳不似北禽寒，衔叶未教霜露湿，日映花斑。 注释： 1. 两两对啼閒。声似人蛮：描述的是鹧鸪的叫声，其声音如同人的呻吟，显得非常凄凉。 2. 多情唤得玉骢还：表达了诗人对鹧鸪的喜爱，以及想要与它共度时光的心情。 3. 何处春深行不得，楚水吴山

诗句释义 1. “谁似武林城，烟景初晴。” - 武林城：指杭州西湖附近的武林门。 - 烟景初晴：形容天气转晴，烟雾消散，景色变得清晰美丽。 2. “一湾螺黛掠波轻。” - 螺黛：古代女子用来画眉毛的颜料，这里比喻细长的柳条或柳丝。 - 掠波轻：指柳枝随风轻轻摇曳，如同在水面掠过一般。 3. “想得西湖湖畔路，春水方生。” - 西湖湖畔路：想象中沿着西湖边的小路行走。 - 春水方生

诗句原文与译文： ``` 独自掩屏山，香冷人间。 东风应不惜花残。 片片玉鳞飞尽也，楼上春寒。 疏影惯贪看，折下难拚。 笛声休遣近栏干。 知有一番零落恨，空护苔湾。 ``` 译文： 独自一人关上屏风，冷香在人世间弥漫。 东风应该不忍心看着花儿凋零。片片花瓣飘落，楼中弥漫着春寒。影子总是贪看，即使折断也难以放手。笛声不要靠近栏杆，知道有一番凋零的痛惜，只能守护在石湾边。 赏析：

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的能力。“卖花声”，调见《花间集》，又名《子夜歌》。这是唐教坊曲，双调小令。此调因以“花间”为名，故又名《花间词》《花间集》《子夜歌》等。 上片首句写自己身处异乡客舍，居处如云根一般，暗用陆游诗句“云根一枕卧溪山”（《幽居初夏》），表现了作者在旅途中的孤寂之情。下句写落花时节，更是触动诗人内心最深处的愁思，使人销魂落魄，表达了对家乡的思念。 中片写自己独自饮酒

【诗句释义】 雁齿小红桥， 小桥上红色的栏杆。 一渠春水柳千条。 春天的小河流经千条柳树旁。 正是江南好风景， 江南的风景真美好。 烟月迢迢。 月亮和云彩都很远。 孤梦楚山遥。 遥远的梦中是楚国的山。 各自无聊。 我们都感到无聊。 玉人何处教吹箫。 不知那美丽的女子在哪里吹笛。 客路不归秋又晚， 秋天又晚了，我还没有回家。 木落萧萧。 树叶已经落下，萧瑟萧瑟。 【译文】 红桥后游，怀念柯翰周。

【诗句释义】： 1. 暮春感赋：在晚春时节，我写下了这首诗。 2. 眉影控帘钉：我的眉毛的影子控制着帘子，就像钉子一样牢固。 3. 花补苔痕：花朵的芳香填补了苔藓的痕迹。 4. 满身香雾嫩寒侵：我全身都被香气和雾气覆盖，感觉有点冷。 5. 怨入杜鹃声里血：我把怨气融入了杜鹃鸟的叫声中，好像鲜血滴落一样。 6. 玉笛咽离情：用玉制的笛子吹奏离别的情歌，仿佛声音都哽咽了。 7. 草长红心

《卖花声·赠菊》 卖花声，又名《秋蕊香》，是宋代文学家柳永创作的一首词。这首词以菊花开为题，通过对园夫送菊、过访、对花小酌等场景的描绘，表达了作者与友人相聚、共赏花景的喜悦之情。词中既有对自然的赞美，也有对友情的珍视，展现了一种超脱尘世的闲适生活态度。 译文： 未到重阳节，今年秋天景色已提早到来。 报知篱笆前菊花已经盛开。 黄英紫萼，带霜风在清晨清新。 赠送满满的筐子，一枝枝香气袅袅。

【诗句释义】 韵仙：作者自指。别三月，以客中所制卖花声词邮寄。卖花声，唐教坊曲名，本为《望江南》曲的慢拍子，后用做词牌名。这里借指卖花声词。因寄韵仙的词而引起的思念之情。 泪影离声，恍惚纸上：泪水模糊了双眼，听到的是离别的声音，仿佛是在纸上看到的。 倚声，用原韵倚声，以报来雁：依着原来的韵脚写词。来雁，即归雁。 消息问而今：询问这消息现在怎么样。 愁绝瑶琴：愁得弹奏起瑶琴都感到绝望了。

【注释】 才见：刚看到。 绿杨：嫩绿的柳树。飘絮：柳絮随风飘飞。 赪桐：红桐树。垂乳：结了花苞。 三十六鸳鸯：形容成对成双的鸳鸯。 藕花深处：指荷花丛中，即池塘中央。 怕晚来烟雨：担心傍晚时下雨。 【赏析】 这是一首咏荷之作。上片写初夏之景，下片写初夏之事。全诗语言清新，描写细腻生动，形象栩栩如生。 “才见”二句，以拟人手法写垂柳、红花、绿叶等春色，又以轻风点染杨柳、红花、绿叶之飘飞

青门饮 送诸骏男之大名五鹿春沙，百花晴槛，计程犹是，帝京三辅。 嫩柳鞭丝，斜阳帽影，碧草依然南浦。 且莫匆匆别，试同寻上元游侣。 香车宝马，暗尘明月，尽堪君住。 况有盈尊清醑。 便醉拥红妆，听歌金缕。 良会无多，酒人能几，忍使骊驹催去。 卧阁漳河畔，正绿水芙蓉深处。 从今两地，相思千里，梦魂辛苦。 逐句释义： 1. 五鹿春沙 - 这里指的是春天的景象和气息，象征着美好与生机。 2. 百花晴槛

清平乐·玉泉山寺 石桥烟树。几道风泉注。湿尽春沙愁马度。山路原来无雨。夕阳一片香台，小亭东有门开。纵使昏鸦百过，何妨倚杖徘徊。 注释： 石桥烟树：石头做成的桥边树木在烟雾中若隐若现。 几道风泉注：几股风吹来的泉水从桥下流过。 湿尽春沙：春天的沙子被雨水湿润了。 山路：通向山里的路。 无雨：没有下雨。 夕阳一片香台：夕阳下的山色如画，如同美丽的香台。 小亭东有门开：小亭子东边有一个门开着。 何妨

这首诗是宋代词人苏轼的《桂枝香·寄题王古直镜阁》。下面是逐句的翻译和赏析。 第一部分：栋云叆叇，傍西子湖边，曲堤潇洒。 注释： - 栋云：指屋檐上的云彩。 - 叆叇：遮蔽、笼罩。 - 西子湖边：指的是杭州西湖边上的地方，这里以西施的名字命名湖，暗示景色美丽。 - 曲堤潇洒：形容堤岸曲折优美，风景秀丽。 译文： 屋檐上笼罩着层层云彩，傍靠西子湖畔，那里的风景格外秀丽。 第二部分

【注释】 一痕：指沙上的痕迹。题画：在墙上画画。 倚树茅亭（máotai）：靠着树，坐在茅草亭子里。 剪：修剪、修饰。 带水：指带水平线的水面上。乍远：刚刚远去。 岚翠：指山林的青翠色彩。寒空：冷而清静的天空。 有无中：无中生有。 留待：留下等待。春船：春天乘船出游。载酒：载酒而行。 添个：增加一个。邻翁：邻居的老人。携手：一同手拉手地走。 醉拥：醉卧在石苔上。石苔：石头上的苔藓。眠：睡觉

小寒才过也，天风断柳。 小寒过了，天气变冷，风也断了柳枝。 萧瑟冷河桥。 形容景色萧瑟，让人感到寒冷。 正千金卖赋，何事匆匆，岁晚出燕郊。 正当我千金买赋之时，为什么你匆匆离去？到了年老的时候还到燕地。 荆高酒伴，向垆头、且赏松醪。 荆轲的朋友，在酒店里一边品酒一边欣赏山中的美酒。 纵笑拥、双鬟同醉，未抵别魂消。 即使笑着拥抱你，和你一起喝下这杯美酒，也比不上你离别时魂飞魄散。 迢迢。